Palma de Mallorca, que dire sur cette île... Beaucoup de chaussettes blanches dans les sandales, beaucoup de 'marcellekes' et de colliers (masculins) en or, donc des 'chainettekes', les marques de ‘trop de soleil’ sur les peaux blanches du nord qui trahissent tout de suite le nombre de maillots ils ont avec eux, des frigo-box partout, ENORMEMENT d’Allemands (à moment donné, je me demandais si, par hasard, Palma n’était pas peut-être une colonie allemande ???), tous les menus sont traduit en allemand, moi, blonde, je ne suis pas espagnole, ça c’est sur, mais alors automatiquement, les serveurs viennent te parler en allemand ! Horreur horreur ! A part tout ça, Palma est une des plus belle et une des plus grande marina du sud… Ca pue le frique là, les yachts en veux-tu en voilà, tous plus grands les uns que les autres, et Palma a aussi une très belle ancienne ville !
En arrivant lundi matin, je vous disais qu’après mon petit update avec vous, j’irais faire une sieste, mais après coup, je me suis dis, autant être solidaire avec mon petit homme et rester ‘éveillée’ toute la journée, on ira un peu plus tôt au dodo ce soir ! Donc j’ai pris ma camera, mes chaussures de marche (sletsen donc) une bouteille d’eau, un plan de Palma (yihaa la touriste ! Mais pas les chaussettes blanches, la chainette ni le frigo-box !) et je me suis dirigée vers la vieille ville de Palma qui est vraiment vraiment très beau ! La ‘Catedral de Santa María de Palma de Malorca’ à l’entrée de la marina a quelque chose de mythique ! Et puis il y a le ‘Castillo de Bellver’ et le ‘Castillo de San Carlos’ et puis y a tout un ‘shopping-area’ de malade ! Des petites plazas à gauche, des petites plazas à droite, les unes plus mignonnes que les autres ! Des bars à tapas, des restos typiques, des ‘gelatos’ artisanales, tout de quoi rendre une femme heureuse ! Après avoir ‘geslenterd’ en ville pendant quelques heures, mon homme m’a appelé vers 20h pour me dire qu’enfin il rentrait et qu’on allait se manger un petit bout en amoureux au même endroit que la dernière fois (rappelez vous, petit resto italien, perché là-haut, proprio 100% italien et à mourir de rire) Journée qui se termine en beauté…
Mardi 21, réveil beaucoup trop tôt pour mon petit, 6h du mat, moi je suis encore aux pays des schtroumpfs… Je me lève vers 10h, petit déj, et j’ai de l’énergie à revendre, donc, soyons sportives !!! Je vais me louer un vélo ! Vu que Palma est assez grand, les distances d’un point à l’autre sont grandes aussi, donc un vélo là-bas est très recommandé ! En plus, tout est fait pour le cycliste ! Des pistes cyclables partout le long de l’eau ! Je le loue tout de suite pour 3 jours ! Alors voilà, bobonne sur son vélo avec son petit panier, son essuie de plage, sa crème solaire, son petit cosmo, et ces petites clopinettes, à la recherche d’une petite plage sympa ! (S’il vous plait, sans chaussettes blanches, marcellekes, chainettekes et frigo-box ???) Je deviens quand-même un peu exigeante… Je veux, une plage privée, où il y a des toilettes, une douche, et une chouette terrasse où je peux me casser la croute (con hein, mais déjà je suis seule, alors autant se faire doublement plaisir !) Pas facile à trouver, apparemment, les chaussettes blanches sont nettement moins exigeants… Donc un peu de sport, et vélo pendant 1h30 ! Et je la trouve ma petite plage (encore rien à comparer à ce que j’avais en tête, mais je crois qu’on a tout simplement été trop gâté les derniers temps…) Donc, aprèm plage, et je reste en contact avec mon pauvre petit homme qui travaille par ce temps comme un nègre… Il fait 38° et soleil tapant, et le proprio du bateau, Eric (je reviens plus tard à son sujet), un fou de la mode, des looks et tout le reste, (la marque de fringues Scotch&Soda lui appartient, une marque hyper branché ‘à la Abercrombie&Fitch’. Il y a de plus en plus de magasins en Belgique, notamment l’ancien Bellerose en ville) qui a décidé ce matin, que tout le bateau devait être repeint…Le bateau Firefly (un immense F-classe, un voilier classique de 35m) a exactement 1 mois, et la peinture se détache déjà… Le proprio trouve que ce n’est pas une vue, donc, les hommes (ils sont 16) doivent complètement poncer et repeindre la partie qui se trouve sous l’eau (donc tout à fait débile, personne ne l’aurait vu !) Soit, les hommes sont occupés toute la journée et une partie de la nuit… Ils rentrent vers 2h du mat. Heureusement moi, en rentrant de ma petite plage presque parfaite, je tombe, dans le couloir de l’hôtel sur Susanne. Susanne est hollandaise, les longues boucles blondes, et elle parle du Firefly ! Donc je vais vers elle et je me présente. Le courant passe super bien, et on se dit d’aller manger un petit bout ensemble vu que nos hommes sont encore en pleine peinture… Susanne est la petite copine de Marc, le skipper du bateau Firefly. Elle a 26 ans, ex modèle, présentatrice pour ‘Nederland 3’, et elle a sa propre ‘maison de production’. Son job cette semaine est de faire un court-métrage sur le Firefly, ensemble avec un photographe renommé, Jasper Faber (il a fait toutes les pubs de Nike). Jet nous rejoint. Jet est un peu la ‘personnal assistant’ d’Eric, c’est elle qui s’occupe de toute la collection Scotch&Soda et elle est là pour fringuer les hommes, parce que oui, pour chaque jour, les hommes auront une tenue spécifique Scotch&Soda, question de faire un peu de la pub ! (pas tout à fait des vêtements de voile, plus casual-chic, mais super sympa) Elle a 34 ans, marié, 2 gosses, une top gonze aussi ! A 3 on décide d’aller en ville, et on se trouve un tapas bar, Il Coto, sur une petite plaza, super sympa ! Tapas à volonté, CAVA à volonté, même si nos petits hommes ne sont pas là, on passe une super bonne soirée ! La grosse rigolade ! J
Mercredi 22, Bert part déjà vers 7h du mat, le bateau n’est pas encore achevé, et moi je pars avec Susanne et Jet vers l’entrepôt où il y a tout le stock des vêtements, parce qu’on doit faire un sac par personne avec les fringues qu’ils porteront en journée et les fringues qu’ils porteront le soir, et tout ça pour 18 mecs ! 6 t-shirts par sac, 6 shorts, 6 calbuts, 3 paires de chaussures, une chemise, des lunettes de soleil, une casquette, je ne vous dis pas ! On n’a pas chômé ! Vers midi, les hommes décident de partir en mer pour s’entrainer un peu (la compète commence demain) et moi je vais avec Jet, Suus, une autre nana (la ‘maitresse’ d’Eric… drôle de petit monde quand-même) sur l’autre bateau d’Eric, le ‘ALERT’, un voilier de 20m, un splendide classique de 1948 tout à fait en bois, magnifique ! Et là nous attend Phil, le skipper du Alert, un homme de 62 ans, een echte zeeman, il est né sur un bateau et il y mourra probablement aussi ! Ce bateau, c’est sa femme, l’amour qu’il a pour elle, il aurait pu l’avoir pour une femme, mais non, il n’a jamais voulu la quitté ! Beau quand-même hein ?! On passe la journée en mer, et heureusement parce qu’il fait à mourir en ville ! Vite vite prendre une douche après et on se prépare pour manger un bout, en petit comité, Suus et Marc, Jet, Jasper, Adam, Bert et moi. On découvre un resto, Orígines, ouvert depuis 2 jours seulement et le chef est un Hollandais ! Coïncidence ??? La cuisine est in-cro-yable (difficile à croire pour des Hollandais ;) Le décor est hyper design, et le personnel est over sympa ! Une vraie découverte ! Soirée qui terminera aux petites heures, et alcoolisée… ;-)
Jeudi 23, let the race begin ! Toutes les gonzes sur le Alert, avec Phil (il était aux anges!) et trop gaie, parce que à nouveau, on pouvait suivre le race de tout près ! 21 bateaux participants, tous des J ou F classe. Rien à comparer naturellement avec la course à Porto Cervo où tout allait à du 100 à l’heure, ici ce sont des immenses voiliers, grandeur moyenne=40 mètres, donc, t’as vraiment le temps d’aller d’un côté à l’autre (sans devoir faire une dernière prière !). Mais c’est tout aussi impressionnant ! Tout est grand, les voiles, les spinakers, la barre, le mat, et les hommes ont l’air minuscules ! La course se passe autrement que la dernière, ils ne commencent pas tous en même temps, mais toutes les 3 minutes il y a un départ. Et puis c’est celui qui a fait le parcours en temps minimum qui a gagné, seems logic ! Firefly quitte en tant que 10ième, nous, on les suit jusqu’à un certain point, et on met l’ancre. Question de nager un peu, lunch en mer, bouteilles de CAVA, bonne petite muse, que-est ce qu’on veut de plus, hein ?! Ils sont loin, très loin… 1 heure plus tard, on voit tous ces petits bateaux sur le chemin de retour, ils sont reconnaissable par leur spinaker, chacun a une autre couleur, le notre est orange (Holland boven) avec une grande madame dessinée dessus, sortant des flammes, long cheveux dans le vent et seins nus. Assez impressionnant quand tu vois arriver ça sur toi ! ( un peu ordinaire, ça dit assez sur le proprio du bateau, mais cool quand même et je crois que son but est atteint, il voulait juste faire parler de lui ! Tous les magasines de voiles en parlent, dès le premier jour de course !) Mais ils sont trop loin, et il y a 3 spinnakers ‘orang âtre’, un qui est dans les 3 premiers, un plus ou moins au milieu et un avant dernier, alors le stress pendant 45 minutes, damn, ils sont derniers ! NON, ils sont premiers ! Nous avec des jumelles en train de les suivre ! Et finalement, oui, ils s’approchent de plus en plus, et on voit les nénés en grands, pas de doutes possibles, c’est EUX ! Ils finissent 3ième ! Hyper top quoi, en plus il faut savoir que c’est donc la toute toute première régate du bateau vu qu’il était terminé 2 semaines avant ! Un tout nouvel équipage, des pro’s, mais qui ne se connaissent pas du tout ! Je ne vous dis pas comment fière nous on était sur notre bateau ! Le soir, un grand BBQ est organisé dans la marina pour tous les teams participants ! Tenues pour les hommes ce soir, trop comique, et j’ai dû forcer Bert à la porter, skinny bleu, chemise blanche et bretelles ORANGES ! Haha, on les voyait de loin, mais c’était ça tout le gag ! By the way, le skinny bleu, ça lui allait super bien, même s’il trouvait que ça faisait gay tout ça ! Pas trop tard au lit, et je suis malade toute la nuit… Poulet mal cuit… Un déjà-vu avec mon homme qui a eu la même blague à Scarlino… Qu’’-est ce qu’on leur a fait à ces poules pour qu’elles nous en veulent comme ça ???
Vendredi 24, deuxième jour de course, il y a un peu plus de vent ! Suus et le photographe, Jasper, qui avait louer un hélicoptère pour faire un petit film vue du ciel n’ont malheureusement pas pu décoller à cause du vent… Trop dommage ! Nous, on passe de nouveau la journée sur le bateau ALERT, je suis encore un peu mottig de ma mauvaise nuit passée, en plus, la Anna (maitresse du Eric) volait déjà tout de suite dans l’alcool, mon petit pistolet me remontait déjà à la gorge… Beaucoup d’eau, et des cookies secs ont fait l’affaire ! Avec nous, cette fois-ci, Floor, encore une Hollandaise (oui, là, j’ai vraiment été envahie, et bizarrement, ou pas, tu prends l’accent hollandais à force de, marrant, même entre nous, Bert et moi, on se faisait la réflexion qu’on se parlait différemment !) Elle, c’est la petite copine de Maarten qui dirigeait le RIB (petit bateau à moteur qui suivait le grand bateau, au cas où quelqu’un tombait par-dessus bord, parce qu’il n’y a pas de railing !) Super nana ! 30 ans, et ils habitent pour l’instant à Palma, après avoir vécu 5 ans à St Maarten, à la recherche de boulot là, donc c’est cool, on se reverra , vu que Bert et moi reviennent fin du mois et en septembre ! C’est gaie parce que tu rencontres des gens qui ont tellement des vies différentes, tout sauf banale, ils ont des histoires, des anecdotes, des aventures, ils ont déjà tellement bougé, en faite, ils m’enrichissent ! La course se passe, mais pas bien pour nos hommes malheureusement, mauvais départ, petite faute de parcours en route, ils terminent dans les derniers… Tant que l’ambiance reste bonne, et je vous rassure tout de suite, elle est au top ! Le soir grand resto avec toute la bande, on est une trentaine, dans le même resto où on avait été 2 jours au paravent, tellement c’était bien ! Ouvert depuis 4 jours, grâce à nous, le coco il a fait des sacrées revenus !!! Super soirée, dernière nuit avec mon homme vu qu’il part le lendemain soir pour sa traversée de l’atlantique, de Newport (States) vers l’Angleterre ! SNIF SNIF ! Pas de contact pendant 15 jours, auch, pas facile quand on passe tellement de temps ensemble…
Samedi 25, dernière journée de race ! A nouveau, les chicas passent la journée sur le Alert ! La fatigue et l’alcool se fait sentir, à nouveau, ils terminent dans les derniers… Pas grave, première régate et l’ambiance toujours plus que présente ! Le crew est over content de Bert, il a fait ça comme un chef ! ;-) Le soir, on se précipite vers l’hôtel, Bert avait encore tous ses bagages à faire, on est à 18h30 à l’hôtel, il doit être à l’aéroport à 20h ! Rush rush ! On prend quand même le temps de faire nos adieux, vu qu’on ne se verra pas pendant presque 3 semaines, dont 2 semaines sans aucuns contacts !!! We’ll survive !!! ;-) On se quitte, comme dans un film, devant l’hôtel, le taxi qui attend, et nous, grandes embrassades, petite larme quand même… Je l’aime !
Moi, j’étais attendue à 20h au Castillo de Bellver, le château perché là-haut, vue sur toute la baie, pour un cocktail/dinner/party avec toute l’équipe à l’occasion de la remise des prix ! On a rien gagné, mais on était LA, c’était le principale ! Magnifique soirée, superbe couché de soleil, chouettes rencontres et dodo, toute seule dans ce grand lit, où j’ai passé mon temps à chercher mon homme…
Le lendemain matin, dernière journée à Palma ! Vu que la régate est terminée, on a tous le droit de venir sur le bateau pour faire un petit tour en mer ! Trop top ! On est une trentaine, et là, tu vois vraiment tout de tout tout près, encore plus impressionnant ! Au moment où ils hissent les voiles, un espèce de craquement, comme si le bateau allait se briser en deux ! Dingue, il y a une telle force sur ces cordes, une tension de 17 tonnes, je ne vous dis pas, s’il y a une corde qui lâche, et que tu te trouves au mauvais endroit, pas besoin de dessin, I suppose ! Le RIB vient me chercher à 14h30, vu qu’à 16h je devais être à l’aéroport et je devais encore passer par l’hôtel !
Et me revoilà à la casa, home sweet home, mais il y a quelque chose qui manque ici… Mon homme ??? ;-)
A dans quelques semaines pour de nouvelles aventures, suis au pays pour quelques semaines maintenant, projet à Cowes est tombé à l’eau, donc je repars que le 15 juillet, rejoindre mon petit là où il amarrera ! Et puis on s’envole pour l’Italie ! La Dolce Vita !!!!!
Bisous !
mardi 28 juin 2011
lundi 20 juin 2011
Porto Cervo, some action, now we’re talking! Team ROARK
Ciao tutti!
Depuis aujourd’hui, je peux dire que j’ai officiellement ‘fais de la voile’ et je peux aussi officiellement vous dire que j’ai vu défiler ma vie plus d’une fois! (+- 8 fois!) Mais avant ça, petit update !
Jeudi 9, on est arrivé à Zaventem après un long voyage de New York vers Bruxelles, en passant par Genève, parce qu’à cause de ces cons de bagagistes à Bruxelles notre vol de NY vers BXL a été annuler (sorry pour mon langage, mais c’est tellement pas la première fois que ces imbéciles décident de nouveau de faire la grève, pour quoi ? Pour rien !) On arrive 2 heures à l’avance à l’aéroport (on est rodé maintenant ! Plus moyens de rater un vol ! ;) où là, on nous annonce après 45 minutes de files pour le check in que notre vol a été annuler, et ils nous annoncent ça COMME CA, sans nous donner quoi que ce soit comme raison, et on nous met comme ça, sans nous en parler, sur le prochain vol NY-BXL le LENDEMAIN SOIR ! Non mais, ce n’est pas bien me connaître ça ! Je refuse de rester 24 heures de plus dans cet aéroport ! Dingue, quand tu parles comme eux te parlent (c.à.d. les grandes théories, les grands mots) du coup, tu obtiens ce que tu veux ! Ils nous ont quand même trouver un vol de NY vers Genève, le même soir et arrivée à BXL le lendemain matin à 9h50 (donc perdu que 2h). OEF ! Merci Samy-baby d’être venue nous chercher si gentiment avec un bon Starbucks ! MMMMMMMMMMMMMMM ! Une fois à la casa, on bouge de gauche à droite, hosto pour bébé John, l’enterrement de la grand-mère de mon petit homme (même jour que l’annif de mon bon-papa, je suis sûre qu’ils ont fait une petite fête la haut, tout en veillant sur nous…) petite bouffe par-ci, petit brunch par-là, et entre tout ça, on déballe pour remballer ! I love it ! ;-)
Mardi 14, départ pour Porto Corvo ! Déjà beaucoup entendu parler de ce petit coin de paradis, et enfin, j’ai l’occasion de le voir en live! On parle du ‘petit St Trop’ de l’Italie… Un train de ‘Antwerpen Centraal’ vers Eindhoven, où Rutger, un des team-boys vient nous chercher pour aller direction aéroport, failli raté notre vol, pleins de travaux entre la gare et l’aéroport, c’était pas prévu dans notre planning ! A 5 minutes près, just in time pour le check-in ! 2 heures de vol et une fois arrivés à Alghero (Sardaigne) on loue une titinne à nous 5 (Gregor, EJ, Rutger, Bert et moi) pour aller à l’autre côté de l’île, Porto Corvo, +- 150km de route. Vers 21h, on arrive dans nos petits appartement-bungalow et on va se casser la croute dans un petit resto typique Italien, seul hic, les hommes ont tout juste droit à une salade, vu que pour le race, ils peuvent peser qu’autant, et ils sont tous plus ou moins surs d’être ‘way over’ le poids autorisé… Moi, je me commande une bonne pizza (les pauvres, je les ai fait baver…) Bon, on est en Italie, c’est pas ici que je vais faire régime ! On termine la soirée avec un ‘Mirto’, liqueur ‘Sardinaise’ (ça se dit ?!) et dodo !
Mercredi 15, journée entrainement en mer, en ik mag mee !!! Yihaaaaaaaaa ! D’abord, Gregor et moi allons faire un grand supermarché pour tout ce qui est boissons, musli bars, energy bars pour les 4 jours de compèt, et à 13h, on se retrouve sur l’eau. La mer et calme, le vent souffle un tout petit peu, parfait pour mes débuts sur ce petit bateau de course ! (j’ai déjà été sur les bateaux de régate, mais rien à comparer avec ceci ! Il fait 32 pieds, et c’est VRAIMENT un bateau de course !) Petit apéro dans le Yacht Club, et resto très sympa où on accueille 2 autres du team, Carrie et Bouwe (c’est le même team qu’à Scarlino, remember ?) Dodo pas trop tard, ça fatigue la mer !
Jeudi 16, le team va s’entrainer, dernier jour avant le race ! Petite journée chill pour moi (rust voor de storm, vous comprendrez plus tard…) En balade jusqu’au centre de Porto Corvo, très mims, mais de là à dire que c’est ‘mini St Trop’ ?! C’est beaucoup moins touristique, beaucoup moins m’as-tu-vu, c’est moins français et plus Italien ! ;-) Pecato per mi (dommage pour moi), tous les magasins étaient fermés… Ah oui, ces Italiens, ‘la siesta’ fait encore toujours partie de leurs rituelles journaliers, surtout pas trop se casser le cul ! Tant mieux, ma carte Visa ne bouge pas de place ! Pas de shopping ? Bon, piscine alors ! Y a une piscine à l’hôtel (enfin, nos petits appartements ont une piscine commune) mais c’est dans un enclos, et il fait à mourir ! Pas moyen de respirer là, donc je vais me mettre à la piscine du Yacht Club. En hauteur, donc petite brise, vue canon sur toute la baie et je suis SEULE ! Où est donc le monde ??? Pas grave, j’ai une piscine de 50 mètres et 8 serviteurs pour moi toute seule ! ;-) Non, ce n’est pas mon style, mais disons que ceci était un peu mon ‘me-time’ que je n’avais plus eu depuis très longtemps ! Les hommes me retrouvent vers 18h, petit apéro et poulet-frites pour tout le monde ! Geert va chercher Kees (le proprio du bateau) à l’aéroport, et à ce moment là, je ne savais pas encore ce qui allait se passer les jours à venir… Dodo…
Vendredi 17, premier jour de race, cata, Kees est malade comme un chien, 39° de fièvre, etc., mais ils DOIVENT être 8 sur le bateau… 1 solution, Cam sur le bateau ! Oh merde, je stresse, j’ai les nerfs, je ne suis pas à la hauteur ! Quoi si je foire, quoi si je cours dans les pattes de tout le monde, quoi si, à cause de moi, ils perdent ? Mais je n’ai pas le choix… Pas envie de les foutre dans la merde, donc OK , je fais la cool, pas de problème, à l’aise, relax, peace of cake, mais au fond de moi les guys, la pétoche !!! En vitesse, j’enfile ma tenue de combat ! (petit short, bikini, mauvais plan…) Et une fois 10h, on quitte le port pour trouver la ligne de départ en pleine mer. 19 bateaux, soleil pétant et un petit vent de 8 nœuds, donc pas de quoi stresser ! Puis une fois 11h25, premier coup de pétard, on a exactement 5 minutes pour se placer de telle façon d’avoir la meilleure place de départ. Un bateau, en mer, évidement, ne reste pas en place, donc tu vas de gauche à droite, en avant, en arrière, mais tu essaies avant tout de rester le plus près possible de la ligne de départ SANS la dépasser ou tu es sanctionné ! 19 bateaux veulent la même chose, 19 bateaux se battent pour obtenir ce parfait placement, 19 bateaux veulent gagner ! On évite 1 bateau de justesse, un autre a failli nous rentrer dedans, un autre passe à 3mm de nous, mon cœur ! 11h30, deuxième coup de feu. Let the race begin ! Très impressionnant ! Je crois que le start est un des moments les plus stressant de la course ! Et nous voilà parti, comme une flèche ! +- 2 miles à faire, en ligne droite vers la bouée, le vent vient de face, mais les hommes métrisent ! Moi, mon seule job, c’est de bouger mes 58 petits kilos de gauche à droite. Quand on crie ‘tacking’, on se prépare, on se lève et on va en groupe, en jumpant à l’autre côté, en évitant de se prendre le ‘boom’ (c’est cette barre horizontale sur quoi est fixée la grande voile, donc, on baisse la tête !!!) et une fois arrivé à l’autre côté, on fait passer les pieds et jambes sous le ‘railing’ et on se laisse pendre pour faire la balance ! Mon dieu les abdos, ça travaille ! On lève le pette pour bien pouvoir se pencher en avant, mon dieu les muscles du fessier, ça bruuuuuuuuuuuuule ! Une fois arrivé à la bouée, manœuvre bien précise, les hommes sortent le spinnaker (quand le vent vient de derrière) et rebelote, les 2 miles vers la ligne de départ ! On fera ceci 2 fois par race, 3 fois d’affiler ! 1 race dure plus ou moins 1 heure, à peine le temps pour un sandwich (fait par moi avec amour pour tout le team, ja s’morgens, 20 broodjes smeren !) et chacun vide sa bouteille d’eau, question d’être bien hydraté !!! Oh, petit détail, tu dois faire pipi ? Ou tu te retiens (ce que moi j’ai fait) ou tu fais comme Carrie, la pro de la voile, elle pend d’une manière ou d’une autre à l’arrière du bateau, fesses à l’air. Je n’ai même pas ESSAYÉ, à coup sur, je me retrouvais à l’eau ! Je vous dis pas pour les cacas, y a tout simplement pas moyen ! Je plains celui ou celle qui se tape une grippe intestinale avant le départ… Bon, il est 16h le race est terminé… Quelle aventure ! J’ai mal au pette, aux fesses, aux bras, mais vous savez quoi ? Quand mon homme m’a demandé ce que j’en trouvais de cette petite journée, je lui ai dis qu’elle faisait partie des plus belles journées de ma vie ! Tellement d’adrénaline, d’excitations,… On termine dans les derniers, mais pas grave, je crois que c’est normal. Déjà on est désavantagé par le faite que Kees pèse 30kg de plus que moi, ça joue, parce que la plupart des teams commençaient donc déjà avec +-70 kg de plus que nous, et vu que Kees n’était pas là, sa place devait être remplacer pas Carrie, et y avait personne pour la remplacer elle (vu que moi je faisais pas grand chose à part me déplacer d’un côté à l’autre !) Faut croire que les hommes étaient très contents de mes prestations, que de compliments et mon homme m’a même offert un splendide bikini tellement il était fière de moi ! ;-) Trop trop trop cool ! Le soir, en vitesse une douche et on avait un grand diner gala au Yacht Club Costa Smeralda (là où j’ai passer l’aprèm le jour d’avant) avec tous les teams participants (on devait bien être 200, facile !) Effet magique… Toutes des grandes tables rondes au bord de la piscine, soleil couchant, petite flute de champagne et grand buffet ! Et puis, con hein, mais gaie d’encore une fois se mettre sur son 31 ! Petits talons, bijoux, y avait trop longtemps ! (je suis et je reste une femme !) Durant le buffet, un présentateur et une présentatrice ‘entertainent’ un peu la chose, et chaque team passe à la revue. Kees, le proprio, était encore toujours malade alors, c’est Carrie et moi qui sont montées sur le podium, n’oubliez pas, it’s a men’s world ! Donc très comique ! Un autre team m’annonce que je peux accompagner leur coach sur un bateau moteur le lendemain pour prendre des photos ! Ils annoncent pas mal de vent, donc les photos vont être canon ! It was all just a dream… I wish I was on that motorboat…
Samedi 18, on vient m’annoncer que Kees est encore toujours malade, sa fièvre n’a pas baisser, donc, besoin de moi sur le bateau ! 2 fois plus de vent qu’hier, je ne stress pas, J’AI PEUR ! Mais bon, once gain, pas envie de les foutre dans le pétrin, donc, on ne réfléchi pas trop, et on fonce ! Vite vite, je prépare les sandwiches de tout le monde (en me disant, que peut-être ça allait être la dernière fois de ma vie que j’allais faire ça…) et on va direction bateau vers 10h… Après mon expérience de hier, ils décident de me donner des vêtements plus ‘adéquates’, à cause de l’eau salé, le soleil, le vent, mon pette est ouvert, et ça fait maaaaaal ! (hier j’avais juste un mini short avec un bikini en dessous, pas eu le temps de me changer) Ma journée commence bien, je me prend le ‘boom’ en pleine gueulee (pas encore bien réveillée…) Je ne sais pas pourquoi, mais je ne la sens pas aujourd’hui ! Bon, ready to go, le vent se lève, et pas un peu, 4 races aujourd’hui, 1 race qui compte pour du beurre avec une VIP guest (chaque bateau avait une personne connue en Italie sur son bateau pour 1 race, nous on avait une skieuse à haut niveau) et puis 3 autres qui comptent pour de vrai ! Heureusement pour ces VIP, le premier race était encore plus ou moins calme (plus de vent que hier, certes, mais rien à comparer à ce qu’on aura par après ! Après donc ce premier race, un bateau moteur vient ‘oppikken’ chaque guest pour le ramener à bon port, et pour nous, le ‘real stuff’ commence maintenant ! Les guys, si je vous dis que j’ai vu la mort de près, vous me croyez ? Au mon dieu, j’ai cru mourir 8 fois ! Tu es balancé de gauche à droite, j’agrippe tout ce qu’il y a moyen d’agripper, la jambe de l’un, le bras de l’autre, le railing, on est catapulté d’un côté à l’autre, et après le premier race déjà, je ne pouvais plus entendre le mot ‘tacking’ ! Déjà mes muscles étaient OUT de la veille, mais en plus, ce vent, au moins 30 nœuds, c’est pas que j’ai trop l’habitude quoi ?! Mais bon, on tient bon ! J’irai jusqu’au bout ! Heureusement que j’ai un ‘bisous volant’ de mon homme ici et là pour me donner encore plus de courage ! J’attrape un coude dans le dos, je me pette la gueule et me retrouve presqu’à l’eau, heureusement je me prend le railing dans les jambes, et voilà, la fin du deuxième race… Still alive (and kicking !) On est tous détrempés, y a déjà 2-3 bateaux qui se sont rentrés dedans, mais c’est pas fini, y a encore 1 race à faire ! Mon homme vient vers moi, et me tend un life jacket ! Euhm, OK, ça veut dire quoi ça ??? J’ai pas envie de mettre ça, ça fait ridicule en temps que seule à bord avec un gros bidule comme ça ! Et je reçois une combinaison complète (de la tête aux pieds) parce que le vent se lève encore plus, donc encore plus mouillés, encore plus froid, encore plus dangereux j’imagine ?!?! Et puis, par la radio de bord, le ‘Yankee-flag’ est déclaré, c’est à dire, life jacket pour TOUT LE MONDE, obligatoire ! Ok, là, je stresse vraiment, si même tous ces pros doivent mettre ça, c’est que, c’est peut-être mon dernier jour sur terre ??? Plus qu’un race ! Je me fais une raison, de toute façon, there’s no way back, et si je tombe à l’eau, bon, bien, c’est que ça devait se passer ! Tout ce que j’ai fait ce dernier race, c’est chanté ! J’ai inventé des nouvelles petites chansons du style ‘dis moi, la mer, qu’est ce que je t’ai fais pour mériter ça ?!’ ou ‘j’aime ma vie, SUR TERRE !’ ou ‘j’aime le vent, MAIS PAS EN MER !’ Enfin, question de se changer les idées quoi ! Alléluia, on arrive au finish, entier, mais qu’est ce que j’ai eu la frousse de ma vie… Bilan des dégâts (pas pour nous heureusement !) 2 bateaux sont rentrés en collision, il y a des blessés, un autre bateau a le mat pété, et 3-4 autres bateaux ont endommagé leur spinnaker… Pas mal de casse donc... Je dois bien vous avouez un truc. Ik heb afgezien, ça c’est sur, mais mon respect pour tous ceux qui le font à encore plus grandi… Je comprend d’autant mieux et d’autant plus leur passion ! Sur ce bateau, je ne me suis jamais sentie aussi fort ‘en vie’ et j’imagine bien que pour eux, c’est comme une drogue ! It’s kind of addictive, des coups d’adrénaline pareils ! Et puis, d’un autre côté, je crois que mon homme a aussi encore plus de respect pour moi maintenant que j’étais là, avec lui, à partager ces sensations fortes ! Et que j’ai tenu le coup, sans montrer ma peur … C’est mignon de voir à quel point il était fier de moi… I did it, and I will love to do it again, mais please, pourvu que Kees est guéri demain ! Je suis CASSEE ! Apéro, resto, dodo…
Dimanche 19, vous savez ce qui m’a réveillé ? LE VENT ! Oh my god, si Kees est encore malade, et qu’il y a tellement de vent, (j’ai du mal à rester sur mes pattes) quoi si, ils me demandent de nouveau de naviguer avec eux ?! Ca va être ma mort ça ! En plus, j’ai l’impression d’avoir été ET violer ET renverser par le plus gros camion du monde tellement j’ai mal partout ! Une immense bosse sur la tête du ‘boom’ que je me suis prise hier, et puis raide raide raide de la tête aux pieds… Des bleus sur le pette, sur les bras, je crois honnêtement que chaque petit muscle de mon corps a été utilisé ! (ahhhhhh, de là ce corps d’athlète de mon homme !!!;) Heureusement, Bert me rassure tout de suite, avec un vent pareil, il n’y aura pas de race ! Il y a deux fois plus de vent que hier, c’est suicidaire d’aller en mer maintenant, On attend quand même l’appel de l’organisation à 10h30, qui nous confirme donc que la course d’aujourd’hui est tout à fait annulée… Le vent va ne faire qu’augmenter, et i y a eu trop de dégâts hier. En moi-même, je me dis OEEEEFFFFFFFFFFF ! On va boire un café avec toute la bande et les hommes vont un peu travailler au bateau (vu qu’il doit être sorti de l’eau l’après-midi) et moi, je vais à la piscine de nos appartements avec Roos, la copine de Geert. On se retrouve tous l’aprèm pour un lunch et un dernier meeting sur ce qu’on a réalisé ce WE… Les résultats n’étaient pas bons, malheureusement, mais comme je disais au par avant, on était désavantagé… En gros, les techniques étaient bonnes, et il n’y a pas eu de grosses erreurs commises durent toute la course. En tout cas pour moi, une expérience inoubliable !!! L’aprèm on fait encore un peu chill, dernier petit apéro avec la bande, et Rutger nous dépose à l’aéroport d’ Olbia vers 20h et la nuit sera longue… Il n’y a pas de vol direct de la Sardaigne vers Palma, donc on est obligé de passer par Cologne ( en Allemagne !) Débile quoi, on doit monter pour tout à fait redescendre, mais bon, pas le choix ! Notre vol décolle à 21h50, tout à fait dans les temps, premier dodo (interrompu, mais bon, chaque minute de dodo compte !) et on arrive à Cologne vers minuit. Notre vol vers Palma ne décolle que vers 4h50, pas le temps de se trouver un hôtel dans les environs, donc, A LA RECHERCHE D’UN BON PETIT BANC DANS L’AEROPORT pour faire dodo pendant 4 petites heures! Yihaaaaaa ! Tout ce que j’aime ! Ca fait partie de l’aventure aussi, I suppose ?! ;-) Pas 1 banc convenable, alors vous allez rire, mais je crois qu’on a trouvé le meilleur endroit de l’aéroport, le ‘ballenbad’ (vous voyez hein ? Comme au IKEA !) A mourir de rire, un enclos en verre transparent pour les gosses avec un bain de boules en plastics, mais dans cette cage, aussi, un espèce de fauteuil de clown de toutes les couleurs où les enfants pouvaient s’installer pour regarder la télé ! Il était minuit, pas de gosses dans les parages, en il n’y en aura pas tout de suite, donc, un bon lit-lit tout trouver !!! Assez grand pour nous deux et tout doux ! Apparemment les flics, les douaniers, le security sont venus nous checker, mais je crois qu’on avait l’air tellement bien et mignon là, qu’ils nous ont tout simplement laissé faire ! ;-) La tête des gens quand on sortait de notre cage par ce trou au moment du boarding !!! A mourir de rire ! En faite, c’est comme-ci Bert et moi, on était des singes en cage que les gens venaient admirer ! 5h du mat, on décolle pour Palma, enfin, on est KO, malgré notre petite nuit dans le ballenbad de l’aéroport de Cologne ! A 7h on arrive à Palma, le temps de prendre nos bagages, se faire un petit déj et me voilà dans la chambre d’hôtel à vous faire un petit résumé, again, de nos aventures ! Il est 12h, je louche de fatigue, mon pauvre petit Baby est déjà en train de boulotter depuis 9h ce matin sur le bateau ‘Firefly’ La régate commence jeudi ! Il fait à mourir de chaud ici. Je crois qu’aujourd’hui, je prends une petite journée off, en commençant par une bonne sieste dans un vrai lit !
Je vous envois déjà un petit lien d’une des journées de race qu’on a eu a Porto Cervo ! Ce que vous voyez là, en vrai, fois 567 !!! ;-)
On pense à vous !
Hasta la proxima !
Les Camembert à Palma (by the way, que des schleusssss ici ! Horrible !!!!!!)
jeudi 9 juin 2011
On our way to the Big Apple!
Nous voilà en route pour New York, là où notre avion nous ramène ‘home sweet home’ pour quelques jours! On est dans le train qui nous amène de Kingston (Rhodes Island) vers New York, donc, 3 heures le temps de vous faire un petit résumé des jours passés!
Il était une fois une petite fille, qui, sans son homme, semble perdue… Comme Bert me faisait la réflexion ce matin, il faut toujours que QUELQUE CHOSE se passe quand il est en ‘off-shore’ et loin de moi pendant quelques jours… Si ce n’est pas un vol que je ratte, c’est mon pantalon que je perd… Explication…
Vendredi midi, les hommes sont bien partis et moi je suis restée l’aprèm à la piscine en attendant un coup de fil de John, qui était encore avec Hooch et Lightning au port (leurs vrais noms, Nick et Craig, ils ont tous des ‘nicknames’, moi, c’est juste Camille, l-l-e, je déteste, mais pas moyen pour eux de dire ‘ca-mi’, donc c’est Camiiieeel !) Vers 18h, on fait RDV dans le lobby de l’hôtel et on a été manger un petit bout dans le même resto où j’avais été avec Bert 2 jours avant, le Lemongrass, ce délicieux Thai. Super bien mangé et le vin était extrêmement bon aussi ! 3 anglais et une belge, 3 mecs et une fille, je suis leur cadence, pas envie de ‘onder-doen’ ! Plus tard dans la soirée, on va un peu plus ‘downtown’, là où y’a tous les bars sympas, les ‘places-to-be’ et en avant les cocktails ! Je ne me réalise pas qu’on est déjà à la téquila, Auch… On fait un peu de ‘bar-hopping’ et en rue, on fait la rencontre de ‘Lavar Arington’ Vous ne le connaissez pas ? Pas grave, je ne le connaissais pas non plus, mais apparemment un grand joueur d’une équipe de football américain ! Trop top sympa le mec, un vrai américain, le ‘nigger’ avec ses dreadlocks, la trentaine, avec 3 potes et sa femme, super sympa aussi ! Ils nous emmènent dans un bar un peu plus branché, un peu plus IN, et là, on doit avoir bu des trucs spéciaux, mais je me suis retrouvée sans pantalon (heureusement, mon t-shirt était assez long maman, personne ne pouvait voir mes fesses !) Après ça, tout et un peu comme un trou noir, j’ai des trucs qui me revienne, mais c’est très vague et je préfère ne pas m’en rappeler (petite sœur, remember le bord imprégnée sur le front ???)… I’ve learned my lesson well, plus de téquila pour moi… Une toute petite nuit pour moi (et John, le pauvre, avec qui je partageais une chambre)
Samedi 4 juin, réveil à 9h avec une triste nouvelle… La mams de Bert me téléphone pour me dire que la grand-mère est décédée… Aucuns moyens de l’atteindre, il est en pleine mer, donc je dois lui annoncer tout ça qu’au moment où ils arrivent au port de Newport, lundi matin. Je suis triste pour eux… On prend la route vers 11h, direction Newport, 450 miles plus ou moins, donc, let the road trip begin ! Les premières 4 heures, je me concentre à ne pas vomir, hangovered à mort, jamais je me suis sentie aussi moche de ma vie ! On fait un stop pas loin de Delaware, il y a un grand shopping mall là, et les hommes veulent s’acheter un I-pad dans le Apple-store. Un lunch s’impose, question de reprendre un peu des forces, et puis vive le ‘Alève’, médocs contre les aigreurs d’estomac ! Je me sens nettement mieux ! En avant pour les prochaines 4 heures de route ! Un vrai ‘road trip’, bonne petite muse, grande jeep américaine, et nous 4, on passe par Philadelphia, New York et tutti quanti pour arriver finalement à Newport vers 21h. John et moi décidons d’encore aller boire un petit verre dans le centre, les deux autres vont au dodo… On ne tarde pas non plus, minuit, la lumière s’éteint…
Dimanche, debout tôt, pas mal de chose à mettre en place avant que les hommes arrivent, donc petit déj à 8h, et en avant la troupe, on va direction ‘shipyard’ pour arranger les derniers détails avant leur arrivée ! Vers 11h je retourne vers l’hôtel et je profite un peu de la terrasse au soleil, le cosmo en main. 15h, time to lunch, John vient me chercher à l’hôtel, on va ‘oppikken’ les 2 autres et on s’est retrouvé au ‘Pier’, un resto sur un les quais, spécialisation, crabe-homard-crustacés, mmmmmmmm ! Le soir vers 22h (vu qu’on est que sorti de table vers 18h) on s’est commandé des pizzas dans la chambre et on s’est matté un bon vieux petit ‘Fast and the furious’ ! Avant le dodo, on check encore une fois sur le tracker où les hommes en sont (c’est trop top comme site, toutes les 30 minutes, tu as un update de la course, leur placement, le nombre de miles encore à faire, la vitesse à laquelle ils vont, …) pour plus ou moins avoir une idée de l’heure à laquelle on doit être au port pour les accueillir ! On voit qu’ils peinent… Ils sont 6ième (sur 70, donc pas mal du tout !) mais il n’y a pas un pet de vent… On fait un calcul, et ils ne seront sûrement pas là avant 9h du mat au moins. John et Hooch (Lightning est parti cette nuit à 3h du mat vers l’Angleterre) vont déjà vers 7h, parce qu’ils ont encore 2-3 trucs à arranger, donc moi je mets mon réveil à 7h30 pour être là à 8h30.
Je rate TOUT… En me réveillant en sursaut (mon réveil n’a pas sonné, il est 8h10) je vois que mon G est complètement plat, je le rallume, 3 appels en absence de John à 7h45 en me disant qu’ils entrent déjà dans le port (plus vite que notre calcul…) J’enfile mes fringues, j’appelle John, ils sont là endéans les 5 minutes, merde… J’appelle un taxi, le temps qu’il soit là, 15 minutes, le temps de rouler jusque là , 15 minutes, bon, j’ai tout raté… Toute triste, j’arrive au bateau, je crois que mon homme était tout simplement trop KO pour m’en vouloir, et tout simplement trop content de me revoir, donc, heureusement, il ne m’en voulait pas… Ils ont terminé 5ième donc WOAW ! UN petit déj bien mérité pour les hommes dans la marina (après 3 jours de ‘dried food’, c.a.d. de la bouffe sèche où tu dois rajouter de l’eau chaude, et puis ça fait une espèce de petite pappe, bweurk bweurk, je m’imagine déjà…) et puis, le sale boulot pour eux commence, malheureusement. Le bateau doit être complètement démonté pour check (avant la transatlantique qu’ils feront du 29 juin au 14 juillet environ, départ de Newport) nettoyé, astiqué,… Pas grand chose à faire pour moi, donc je retourne à l’hôtel, un peu de fitness, magasine, etc. et les hommes rentrent à l’hôtel en top forme (je ne COMPRENDS pas d’où ils ont encore toute cette énergie, moi j’ai besoin d’au moins 8 heures de sommeil, ou je suis une loque ambulante, eux avaient une moyenne de 2 heures par nuit…) petite douche (grand besoin, ils sentent le poisson) et on va manger un bout en ville à 8 (sans le proprio du bateau, Chris, qui lui, à 60 ans, était quand même un peu au bout de sa vie) dans un resto over sympa sur un des ‘wharfs’ de Newport. Apparemment un endroit assez huppé, Bruce Willis est là avec ses filles ! (merde, pas de photos, pas de signature…) Après ça on se retrouve au ‘Fastnet Pub’, LE bar des sailors là à Newport. Dodo vers 1h…
Mardi 7, petit déj, fitness, mon homme à du boulot sur son ordi, moi je m’occupe, et l’aprèm on va avec ceux qui restent (Hooch et Ski sont rentrés) pour un petit lunch au port. Là, le proprio du bateau, Chris, nous annonce qu’il nous invite tous au New York Yacht Club à Newport, un des clubs américains le plus ancien et le plus prestigieux (faut savoir que c’est à Newport que l’America’s Cup a commencé en 1855) et depuis l’or, c’est un peu le berceau de cette course super prestigieuse qui à lieu tous les 4 ans dans le pays du bateau qui a gagné la dernière course (et vu que, depuis 1855, c’est toujours un bateau Américain qui a gagné la course, sauf en 1983, après 130 ans, c’est les Australiens qui l’ont gagné, pour après de nouveau être gagné par des amerlocs). Seul hic, c’est endroit est tellement prestigieux, pas moyen de rentrer là en jeans-baskets, donc SHOPPING ! Trop marrant, tous les 6 hommes à la recherche de froques habillés, chemises, chaussures de costume, vu que ce n’est pas en régate qu’ils amènent ce genre de fringues ! Cet endroit est MAG-NI-FIQUE ! Un vieux ‘mansion’ perché sur une colline, vue sur toute la baie de Newport. Apparemment, ancienne habitation d’une très riche américaine, Ms Brown, qui, à sa mort, l’a donné cadeau à Newport, qui en a fait leur Yacht Club. Tellement marrant de voir tout ces petits hommes (que j’avais l’habitude de voir en t-shirts, shorts, sletsen) tout à fait dressed up ! Trop mignon même ! (mais le miens était le plus beau ! ;-) On est servi comme des rois, la nourriture est excellente, on s’en lèche les babines ! En fumant ma clope dehors, je me réalise la chance que j’ai d’avoir eu l’occasion un jour de faire et voir toutes ces choses qui, probablement, je ne vivrai qu’une fois dans ma vie (et dieu merci, je crois qu’on apprécie d’autant plus quand ce n’est pas une habitude ! On s’en lasserait !) Donc, merci baby… Sans lui, j’aurais pas vu cette splendeur…
Ce matin, petit déj et nos adieux avec les autres qui restent encore un peu plus longtemps. Heureusement, dans 3 semaines on est déjà de retour ! Joepiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ! Les valises sont faites, le taxi est là, il nous dépose à Kingston, à 20 miles de Newport, où, voilà, on se trouve dans le train direction New York ! Malheureusement on aura juste le temps d’un petit lunch ‘newyorkais’ parce qu’à 16h, on doit être à l’aéroport pour notre vol vers vous ! Mais pas grave, cool quand même de pouvoir dire demain que hier on était à New York, pour le lunch ! ;-)
Update is done, on vous voit très bientôt pour le long WE et puis après ça, de nouvelles aventures, à Porto Cervo et Palma de Mallorca cette fois-ci !
1000000 bisous des Camenbert aux STATES !
vendredi 3 juin 2011
You know, it's like, you know...Hiiiiiiiiiiiiii, how are YOU doing today? From Antwerp to the USA!
Hi dear, hi beauty, hello my friend, hey darling (dingue comme ils sont tellement superficielles ici! ;-)
Nous voilà donc, depuis lundi, à Annapolis, petite ville à 20 miles (oui, parce que tout se dit en miles et pounds et fahrenheit et inches ici! ADAPTATION!) donc plus ou moins 30km au sud de Baltimore, et à 30 miles à l'est de Washington (oui et les gens ici parlent de DC, et non, Washington!) Tout ça donc dans Maryland, à la côte est des USA, picture that? ;-)
Bon, lundi matin, 30 mai, départ à 7h du mat (thanks paps de Bert, again!) vers Zaventem! (Je ne me plains plus des réveils tôt, makes part of my life now! ;) Les petites files du matin Anvers-Bruxelles ( et je pense à tout ces pauf' gens qui font ça tous les jours! C'est suicidaire!) nous stressent quand-même un ienie mienie peu, mais, sans soucis, on arrive largement à temps à l'aéroport, même encore le temps pour une clope et un bon café! Le vol de Bruxelles vers New York, 7h45, pour après encore faire New York-Baltimore, 45min. Tout à fait faisable! Je m'étais jurée de ne pas dormir dans l'avion, comme ça, je me disais, que j'allais être KO une fois arrivée à Annapolis, pas de problème de jetlag, et dodo comme un bébé! Mais non, pas moyen de regarder 4 films d'affiler, après le deuxième, mes yeux piquaient déjà, mon homme à côté de moi ronflait (lui, pas besoin de grand-chose pour s'endormir!) Moi par contre, je dois, me démaquiller, me brosser les dents, pipi, me laver les mains, crème pour les mains, crème pour les lèvres, mettre des grosses chaussettes, enlever les lentilles, mettre mes boules quiés, mon bandeau sur les yeux, m'emballer dans une couverture (ça me fatigue rien qu'en écrivant tout ça!) et puis éventuellement, je m'endors! MAIS, on n'avait pas les tops places... Je ne sais pas depuis quand on doit payer pour les exit-seats? Donc pas de exit-seats, et en plus on avait les sièges juste devant les toilettes, vous voyez? Ceux qu'on ne bouge pas, ceux qui restent bien droits à 90°, pas moyen de mettre notre siège en arrière! Mon pet dormait déjà après 38 minutes, je ne vous dis pas pour les 7h07 à suivre... Bon pas grave, pas de dodo alors, je me suis assoupie juste 18 minutes, un petit power-nap, et tant mieux, comme ça, je dormirai comme un bébé à Annapolis, dans un lit, ou je serai couchée à 180°! ;-)
Une fois arrivés à New York, 1 heure d'attente, qui est devenu 3 heures, problème avec l'avion... Pas grave, un petit Starbucks, et un bon magasine fera l'affaire! On arrive à Baltimore, il est 18h, et on se fait la remarque tous les deux qu'on est 'beeld zonder klank'! Tellement crevés, une fois arrivés à l'hôtel à Annapolis, in-room dining and the lights go out @ 8pm!
Réveil à 2h du mat, à 4h du mat, à 6h du mat (petit soucis de jetlag?!) et une fois 7h du mat, je sors du lit! Mon homme était déjà en meeting avec le crew, ils avaient prévus de commencer très tôt à travailler sur le bateau, vu qu'ils annonçaient 105 Fahrenheit (+- 38°) durant la journée, donc, boulot de 6h du mat à 1h de l'aprem! Moi, après mon petit déj copieux, je me renseigne où aller, vu que l'hôtel ne dispose que d'une piscine intérieure, pas mon truc de rester toute la journée enfermée dans des odeurs de chlore qui vous montent à la tête, et vu qu'il n'y a pas tout de suite des plages ici, ils m'ont fait un autre arrangement. Le building en face est un grand complexe d'appartement de luxe et eux ont une piscine à l'extérieure où je peux passer la journée! Yihaaaaa! Je sors de l'hôtel et baaaam, j'ai l'impression de rentrer dans un sauna à 150°! Il fait à mourir dehors, pas moyens de respirer, et il fait humide, je suis déjà trempée et je n'ai même pas encore fait un pas en avant... Ca promet! Je pense à mon petit homme et tout les autres qui doivent, probablement, être en train de mourir et fondre sur place, les pauvres... Heureusement, moi, j'ai la piscine, à peine rafraichissante, mais bon, je reste dedans toute la matinée! Je rencontre Julie (elles sont quand-même sympas hein toutes ces Julie's! ;) et Rob, des résidents du complexe, over-sympa à l'américaine, elle, 44ans, maman de 2 filles de 20 et 21 ans, divorcée, vit probablement des alimentations de son ex-mari, ne travaille pas, un peu une desperate housewife, mais très très très sympa! Lui, pilote dans le American Airforce, bodybuilder à mort, enduit d'huile (graisse à traire) de haut en bas, 40 ans, pas de kids, en ménage avec Rachel (que j'ai rencontré plus tard dans la journée) qui elle aussi est dans le Airforce (un peu masculine...) Tous les deux ravis de faire ma connaissance, et me posent des questions sur la bière belge, le chocolat belge, les moules, comme si on a rien d'autre à offrir?! Heureusement pas de grand débat sur la politique belge, chose que j'ai dû entendre tous nos autres trips! ;-) de toute façon, beaucoup trop chaud pour avoir ce genre de discussion! Vers 13h, les hommes ont perdus 7l d'eau en transpirant, et on va se mettre un petit truc sous la dent! L'aprem, petite sieste bien méritée pour mon petit homme, et re-piscine pour moi. Vers 18h, on fait les sportifs et on va au fitness de l'hôtel pendant une heure. Après, Irish restaurant avec une partie de la bande (by the way, délicieux, avais une toute autre idée sur la cuisine irlandaise!) et gros dodo à 21h!
Mercredi 1er juin, les 'news-channels' et 'weather-channels' ne parlent que de ça, mégà 'thunderstorms' qui vont 'dévaster' la côte est de New York à Washington! Mais alors, j'adore comment ils annoncent la chose, comme-si c'était un film d'horreur ou un thriller, que le monde allait s'arrêter là et qu'on allait tous mourir!!! (Entre parenthèse, je regarde par la fenêtre, et tout ce que je vois, c'est un ciel bleu et un grand soleil!) Bon, si eux me disent que c'est probablement mon denier jour sur terre, autant faire quelque chose d'utile, donc, journée visite! Washington DC, here I come! Vu qu'Annapolis est quand-même un tout petit peu un bled (comparé à toutes ces autres grandes villes) y a pas de métro, pas de bus, pas de trains qui partent d'Annapolis vers Washington, obligée de prendre un taxi jusque là! Ils sont quand-même pas tout à fait logiques hein ces amerlocs, tu payes ton ticket d'avion de Washington vers Boston à peine 60 dollars, et ils me font payer 180 dollars de taxi pour 20km... Soit, hyper contente de l'avoir fait en tout cas! C'est quand-même un tout petit peu un must-see quand on est dans ces environs-là! Il est 9h du mat, le thermomètre indique 109 Fahrenheit, chaud chaud chaud ( et où sont donc ces pluies torrentielles et ces orages mortelles???) J'arrive à Washington downtown vers 10h, premier stop, 'ZE White House'! Photo photo photo, je fais la jap (mais je ne me trimballe pas encore avec un parasol en main!) L'arrière en photo, check, l'avant aussi, check, mais malheureusement, on ne peut pas trop s'approcher, vu qu'il y a 'un truc qui se passe' Je ne sais pas ce que c'est, donc je me rapproche d'un journaliste faisant un interview ( le pauvre, trop pitié de lui, il dé-gou-li-nait à grosses gouttes! Dé-trem-pé!!!) Et je l'écoute, apparemment, des grands messieurs politiques africains en visite, et j'ai cru apercevoir Michèle Obama sortant de la maison Blanche (j'ai pris en photo, avec mon méga zoom, mais, ça peut être n'import qui...) Donc, la maison Blanche est vue, next stop, financial district, FBI building, US Capitol, American museum of Art, et puis pour les filles entre vous, Macy's, Forever 21, Banana Republic, ... Ah oui, Washington, c'est pas QUE de la culture, y a aussi le plaisir! ;-) Il fait tellement chaud, que je suis OBLIGEE de me réfugier dans les magasins! Vive l'airco!!! Je termine mon trip par Washington building, Washington Hotel, American Bank et Lincoln Memorial. Plus de soleil, 3 grosses gouttes de pluie et that's it! (si c'était ça leur temps désastreux?!) Le taxi me prend là où il m'a dropé le matin, il est 18h, je ne sens plus mes pieds (pas une très bonne idée de faire ça en sletsen) et j'ai perdu 6l d'eau! Je m'endors dans le taxi direction hôtel... Bert à eu une très bonne journée aussi, ils ont été en mer, heureusement, question d'avoir un peu plus d'air! On se retrouve à deux dans un petit Thai délicieux près de l'hôtel, et on se raconte nos journées respectives! Une fois arrivés à l'hôtel, Bert s'endort, et moi je matte encore un peu la télé! Trop gaie, tous les mêmes programmes que chez nous, mais avec ce swung américain! I love it! Chopped (un peu le master-chef de chez nous) The Voice ( le Idool de chez nous) ... Et gros dodo!
Jeudi matin, 2 juin, petit déj, et journée semblable à celle d'il y a 2 jours! Piscine! Il fait déjà nettement meilleur! 10° de moins et un bon petit vent! Enfin, on respire! En faite c'est vraiment mal-saint quand il fait tellement chaud et humide... Ma grande copine Julie est là aussi, donc babbel babbel babbel toute la matinée! Vers 13h je rejoins mon petit homme qui revient du bateau pour un petit lunch italien, et on retourne à deux à la piscine, chilling-time (pour lui alors, moi j'ai eu beaucoup de chilling-time cette semaine!) Le soir, resto italien avec tout le crew, 12 mecs, et moi, besoin d'un dessin?! Ca parle gonzesses, voiliers, compèt, j'en place pas une, en plus ils sont ou Australien, ou Anglais ou Nouveau-Zeelandais, je ne vous dis pas pour les accents, je ne comprends pas la moitié du quart de ce qu'on me dis, et faut croire qu'ils ne me comprennent pas non plus avec mon 'parfait anglais' ;) , à chaque fois je dois me répéter! Eh, c'est pas grave hein, mais quand-même chiant quand c'est pas ta langue maternelle... Heureusement que mon petit homme et moi, on se comprend, même si le néerlandais n'est pas ma langue maternelle! ;-) La soirée se termine avec la serveuse, mi-américaine, mi-italienne qui nous fait en une fois un petit show de castaphiore! Elle nous a chanté une chanson d'opéra, MAGNIFIQUE! Welverdiende tip gekregen!
Ce matin, 3 juin, tout se déroule un peu chaotique, c'est le grand départ pour les hommes, mais y a un hic, pas assez de vent du tout, donc la question est, est-ce que tout le monde va sur le bateau? Quand il y a beaucoup de vent, c'est un plus d'avoir beaucoup de poids ( donc beaucoup de monde ) à bord pour faire virer le bateau de gauche à droite, mais quand il y a pas un pet de vent, au moins de poids, au mieux, sinon le bateau n'avance pas! Ils étaient 12 à partir au départ, et Bert avait même peur qu'ils allaient réduire ce nombre à 6 ou 8... Pour finir, y en a qu'un qui reste avec nous, Nick (nous c'est John, un crew member, mais jamais sur le bateau, juste là pour arranger les trucs sur place, logistics,... et merde, un autre anglais, j'ai oublié son nom, mais il a l'air top sympa, je l'ai rencontré que ce matin, et tous ces noms, j'en fait une soupe!) Donc on sera 4 en voiture direction Newport! On part que demain matin pour finir, les 3 autres avaient encore pas mal à arranger, donc me revoilà, à la piscine, à vous faire un petit compte rendu des derniers jours!
J'espère que les boys vont bien faire ça en mer, mon petit me manque déjà, plus l'habitude de faire dodo sans lui... I'll survive! ;-) Au meilleur des cas, ils arrivent à Newport la nuit de dimanche à lundi, au pire, lundi aprem. Mais je suis en bonne compagnie, ça c'est sur, donc pas de stress! On arrivera samedi soir à Newport, et je crois que dimanche je vais visiter Boston, also a must-see je crois! Et puis lundi, mardi, les hommes sont là et mercredi soir, on a notre vol de New York vers Bruxelles. Possible que Bert et moi allons de mardi à mercredi à New York! Quality/shopping?- time!
Je vous fait un update ASAP!
J'espère que tout le monde se porte bien au plat pays? Les boulots? Les kids? Les maris? Les femmes? Les fêtes? Le long WE (je ne me sens pas trop mal de vous dire que je me dore la peau au bord d'une piscine depuis 3 jours, chez vous il fait aussi tout tout beau j'ai entendu, et je suppose que vous êtes aussi en train de vous dorez la peau quelque part à Schnok le prout ou whatever! ;) Enjoy!!!
Lots of kisses, hugs,
Les Camenbert aux States!
Nous voilà donc, depuis lundi, à Annapolis, petite ville à 20 miles (oui, parce que tout se dit en miles et pounds et fahrenheit et inches ici! ADAPTATION!) donc plus ou moins 30km au sud de Baltimore, et à 30 miles à l'est de Washington (oui et les gens ici parlent de DC, et non, Washington!) Tout ça donc dans Maryland, à la côte est des USA, picture that? ;-)
Bon, lundi matin, 30 mai, départ à 7h du mat (thanks paps de Bert, again!) vers Zaventem! (Je ne me plains plus des réveils tôt, makes part of my life now! ;) Les petites files du matin Anvers-Bruxelles ( et je pense à tout ces pauf' gens qui font ça tous les jours! C'est suicidaire!) nous stressent quand-même un ienie mienie peu, mais, sans soucis, on arrive largement à temps à l'aéroport, même encore le temps pour une clope et un bon café! Le vol de Bruxelles vers New York, 7h45, pour après encore faire New York-Baltimore, 45min. Tout à fait faisable! Je m'étais jurée de ne pas dormir dans l'avion, comme ça, je me disais, que j'allais être KO une fois arrivée à Annapolis, pas de problème de jetlag, et dodo comme un bébé! Mais non, pas moyen de regarder 4 films d'affiler, après le deuxième, mes yeux piquaient déjà, mon homme à côté de moi ronflait (lui, pas besoin de grand-chose pour s'endormir!) Moi par contre, je dois, me démaquiller, me brosser les dents, pipi, me laver les mains, crème pour les mains, crème pour les lèvres, mettre des grosses chaussettes, enlever les lentilles, mettre mes boules quiés, mon bandeau sur les yeux, m'emballer dans une couverture (ça me fatigue rien qu'en écrivant tout ça!) et puis éventuellement, je m'endors! MAIS, on n'avait pas les tops places... Je ne sais pas depuis quand on doit payer pour les exit-seats? Donc pas de exit-seats, et en plus on avait les sièges juste devant les toilettes, vous voyez? Ceux qu'on ne bouge pas, ceux qui restent bien droits à 90°, pas moyen de mettre notre siège en arrière! Mon pet dormait déjà après 38 minutes, je ne vous dis pas pour les 7h07 à suivre... Bon pas grave, pas de dodo alors, je me suis assoupie juste 18 minutes, un petit power-nap, et tant mieux, comme ça, je dormirai comme un bébé à Annapolis, dans un lit, ou je serai couchée à 180°! ;-)
Une fois arrivés à New York, 1 heure d'attente, qui est devenu 3 heures, problème avec l'avion... Pas grave, un petit Starbucks, et un bon magasine fera l'affaire! On arrive à Baltimore, il est 18h, et on se fait la remarque tous les deux qu'on est 'beeld zonder klank'! Tellement crevés, une fois arrivés à l'hôtel à Annapolis, in-room dining and the lights go out @ 8pm!
Réveil à 2h du mat, à 4h du mat, à 6h du mat (petit soucis de jetlag?!) et une fois 7h du mat, je sors du lit! Mon homme était déjà en meeting avec le crew, ils avaient prévus de commencer très tôt à travailler sur le bateau, vu qu'ils annonçaient 105 Fahrenheit (+- 38°) durant la journée, donc, boulot de 6h du mat à 1h de l'aprem! Moi, après mon petit déj copieux, je me renseigne où aller, vu que l'hôtel ne dispose que d'une piscine intérieure, pas mon truc de rester toute la journée enfermée dans des odeurs de chlore qui vous montent à la tête, et vu qu'il n'y a pas tout de suite des plages ici, ils m'ont fait un autre arrangement. Le building en face est un grand complexe d'appartement de luxe et eux ont une piscine à l'extérieure où je peux passer la journée! Yihaaaaa! Je sors de l'hôtel et baaaam, j'ai l'impression de rentrer dans un sauna à 150°! Il fait à mourir dehors, pas moyens de respirer, et il fait humide, je suis déjà trempée et je n'ai même pas encore fait un pas en avant... Ca promet! Je pense à mon petit homme et tout les autres qui doivent, probablement, être en train de mourir et fondre sur place, les pauvres... Heureusement, moi, j'ai la piscine, à peine rafraichissante, mais bon, je reste dedans toute la matinée! Je rencontre Julie (elles sont quand-même sympas hein toutes ces Julie's! ;) et Rob, des résidents du complexe, over-sympa à l'américaine, elle, 44ans, maman de 2 filles de 20 et 21 ans, divorcée, vit probablement des alimentations de son ex-mari, ne travaille pas, un peu une desperate housewife, mais très très très sympa! Lui, pilote dans le American Airforce, bodybuilder à mort, enduit d'huile (graisse à traire) de haut en bas, 40 ans, pas de kids, en ménage avec Rachel (que j'ai rencontré plus tard dans la journée) qui elle aussi est dans le Airforce (un peu masculine...) Tous les deux ravis de faire ma connaissance, et me posent des questions sur la bière belge, le chocolat belge, les moules, comme si on a rien d'autre à offrir?! Heureusement pas de grand débat sur la politique belge, chose que j'ai dû entendre tous nos autres trips! ;-) de toute façon, beaucoup trop chaud pour avoir ce genre de discussion! Vers 13h, les hommes ont perdus 7l d'eau en transpirant, et on va se mettre un petit truc sous la dent! L'aprem, petite sieste bien méritée pour mon petit homme, et re-piscine pour moi. Vers 18h, on fait les sportifs et on va au fitness de l'hôtel pendant une heure. Après, Irish restaurant avec une partie de la bande (by the way, délicieux, avais une toute autre idée sur la cuisine irlandaise!) et gros dodo à 21h!
Mercredi 1er juin, les 'news-channels' et 'weather-channels' ne parlent que de ça, mégà 'thunderstorms' qui vont 'dévaster' la côte est de New York à Washington! Mais alors, j'adore comment ils annoncent la chose, comme-si c'était un film d'horreur ou un thriller, que le monde allait s'arrêter là et qu'on allait tous mourir!!! (Entre parenthèse, je regarde par la fenêtre, et tout ce que je vois, c'est un ciel bleu et un grand soleil!) Bon, si eux me disent que c'est probablement mon denier jour sur terre, autant faire quelque chose d'utile, donc, journée visite! Washington DC, here I come! Vu qu'Annapolis est quand-même un tout petit peu un bled (comparé à toutes ces autres grandes villes) y a pas de métro, pas de bus, pas de trains qui partent d'Annapolis vers Washington, obligée de prendre un taxi jusque là! Ils sont quand-même pas tout à fait logiques hein ces amerlocs, tu payes ton ticket d'avion de Washington vers Boston à peine 60 dollars, et ils me font payer 180 dollars de taxi pour 20km... Soit, hyper contente de l'avoir fait en tout cas! C'est quand-même un tout petit peu un must-see quand on est dans ces environs-là! Il est 9h du mat, le thermomètre indique 109 Fahrenheit, chaud chaud chaud ( et où sont donc ces pluies torrentielles et ces orages mortelles???) J'arrive à Washington downtown vers 10h, premier stop, 'ZE White House'! Photo photo photo, je fais la jap (mais je ne me trimballe pas encore avec un parasol en main!) L'arrière en photo, check, l'avant aussi, check, mais malheureusement, on ne peut pas trop s'approcher, vu qu'il y a 'un truc qui se passe' Je ne sais pas ce que c'est, donc je me rapproche d'un journaliste faisant un interview ( le pauvre, trop pitié de lui, il dé-gou-li-nait à grosses gouttes! Dé-trem-pé!!!) Et je l'écoute, apparemment, des grands messieurs politiques africains en visite, et j'ai cru apercevoir Michèle Obama sortant de la maison Blanche (j'ai pris en photo, avec mon méga zoom, mais, ça peut être n'import qui...) Donc, la maison Blanche est vue, next stop, financial district, FBI building, US Capitol, American museum of Art, et puis pour les filles entre vous, Macy's, Forever 21, Banana Republic, ... Ah oui, Washington, c'est pas QUE de la culture, y a aussi le plaisir! ;-) Il fait tellement chaud, que je suis OBLIGEE de me réfugier dans les magasins! Vive l'airco!!! Je termine mon trip par Washington building, Washington Hotel, American Bank et Lincoln Memorial. Plus de soleil, 3 grosses gouttes de pluie et that's it! (si c'était ça leur temps désastreux?!) Le taxi me prend là où il m'a dropé le matin, il est 18h, je ne sens plus mes pieds (pas une très bonne idée de faire ça en sletsen) et j'ai perdu 6l d'eau! Je m'endors dans le taxi direction hôtel... Bert à eu une très bonne journée aussi, ils ont été en mer, heureusement, question d'avoir un peu plus d'air! On se retrouve à deux dans un petit Thai délicieux près de l'hôtel, et on se raconte nos journées respectives! Une fois arrivés à l'hôtel, Bert s'endort, et moi je matte encore un peu la télé! Trop gaie, tous les mêmes programmes que chez nous, mais avec ce swung américain! I love it! Chopped (un peu le master-chef de chez nous) The Voice ( le Idool de chez nous) ... Et gros dodo!
Jeudi matin, 2 juin, petit déj, et journée semblable à celle d'il y a 2 jours! Piscine! Il fait déjà nettement meilleur! 10° de moins et un bon petit vent! Enfin, on respire! En faite c'est vraiment mal-saint quand il fait tellement chaud et humide... Ma grande copine Julie est là aussi, donc babbel babbel babbel toute la matinée! Vers 13h je rejoins mon petit homme qui revient du bateau pour un petit lunch italien, et on retourne à deux à la piscine, chilling-time (pour lui alors, moi j'ai eu beaucoup de chilling-time cette semaine!) Le soir, resto italien avec tout le crew, 12 mecs, et moi, besoin d'un dessin?! Ca parle gonzesses, voiliers, compèt, j'en place pas une, en plus ils sont ou Australien, ou Anglais ou Nouveau-Zeelandais, je ne vous dis pas pour les accents, je ne comprends pas la moitié du quart de ce qu'on me dis, et faut croire qu'ils ne me comprennent pas non plus avec mon 'parfait anglais' ;) , à chaque fois je dois me répéter! Eh, c'est pas grave hein, mais quand-même chiant quand c'est pas ta langue maternelle... Heureusement que mon petit homme et moi, on se comprend, même si le néerlandais n'est pas ma langue maternelle! ;-) La soirée se termine avec la serveuse, mi-américaine, mi-italienne qui nous fait en une fois un petit show de castaphiore! Elle nous a chanté une chanson d'opéra, MAGNIFIQUE! Welverdiende tip gekregen!
Ce matin, 3 juin, tout se déroule un peu chaotique, c'est le grand départ pour les hommes, mais y a un hic, pas assez de vent du tout, donc la question est, est-ce que tout le monde va sur le bateau? Quand il y a beaucoup de vent, c'est un plus d'avoir beaucoup de poids ( donc beaucoup de monde ) à bord pour faire virer le bateau de gauche à droite, mais quand il y a pas un pet de vent, au moins de poids, au mieux, sinon le bateau n'avance pas! Ils étaient 12 à partir au départ, et Bert avait même peur qu'ils allaient réduire ce nombre à 6 ou 8... Pour finir, y en a qu'un qui reste avec nous, Nick (nous c'est John, un crew member, mais jamais sur le bateau, juste là pour arranger les trucs sur place, logistics,... et merde, un autre anglais, j'ai oublié son nom, mais il a l'air top sympa, je l'ai rencontré que ce matin, et tous ces noms, j'en fait une soupe!) Donc on sera 4 en voiture direction Newport! On part que demain matin pour finir, les 3 autres avaient encore pas mal à arranger, donc me revoilà, à la piscine, à vous faire un petit compte rendu des derniers jours!
J'espère que les boys vont bien faire ça en mer, mon petit me manque déjà, plus l'habitude de faire dodo sans lui... I'll survive! ;-) Au meilleur des cas, ils arrivent à Newport la nuit de dimanche à lundi, au pire, lundi aprem. Mais je suis en bonne compagnie, ça c'est sur, donc pas de stress! On arrivera samedi soir à Newport, et je crois que dimanche je vais visiter Boston, also a must-see je crois! Et puis lundi, mardi, les hommes sont là et mercredi soir, on a notre vol de New York vers Bruxelles. Possible que Bert et moi allons de mardi à mercredi à New York! Quality/shopping?- time!
Je vous fait un update ASAP!
J'espère que tout le monde se porte bien au plat pays? Les boulots? Les kids? Les maris? Les femmes? Les fêtes? Le long WE (je ne me sens pas trop mal de vous dire que je me dore la peau au bord d'une piscine depuis 3 jours, chez vous il fait aussi tout tout beau j'ai entendu, et je suppose que vous êtes aussi en train de vous dorez la peau quelque part à Schnok le prout ou whatever! ;) Enjoy!!!
Lots of kisses, hugs,
Les Camenbert aux States!
Inscription à :
Articles (Atom)