jeudi 28 avril 2011

Après les îles, y a l'Italie

Ciao tuti!!!

On a eu la chance de revoir la plupart d'entre vous les 4 jours à Antwerp-city, donc les histoires des 3 derniers jours dans nos îles vous les connaissez déjà, mais alors quand-même vite en court pour ceux et celles qu'on n'a pas su revoir!

Le 18 en journée, après avoir 'updater' le blog, on a pris le bateau et on a fait un peu de bay-hopping, enfin disons plutôt qu'on suivait un peu le soleil... Thanks baby! Oui, parce que le soleil jouait un peu à cache-cache ce jour là, et que moi, j'aime le soleil, j'ai un peu envoyé mon homme de gauche à droite, d'une île à l'autre, quand le soleil partait là, il était plus loin. Enfin, donc, bay-hopping (le cas de le dire) et snorkling, terminant la soirée dans un magnifique resto dans French Town à St Thomas. Oceana, l'ancienne ambassade Russe apparemment, style colonial, open-air, vue sur un couché de soleil tout à fait woaw. Moment très romantique! ;-)

Le 19, grand jour pour le bateau! Il va être mis sur transport pour l'Europe, et puis ce sera ça dernière traversée en tant que 'Antilope' vu que le bateau est vendu... Petit moment émotionnel donc ( oui, même pour moi qui n'ai passez que 2 semaines dessus-dedans!) RDV à 7h dans la baie (auch, réveil à 5h30) parce qu'on doit être stand-by jusqu'à ce que ce soit notre tour de naviguer le bateau sur le grand bateau! Et on est douzième, ça, ils nous l'apprennent le moment qu'on arrive dans la baie via VHF (radio) donc pas pour tout de suite. Je suis un peu chiante, mal dormi, pas assez, eisprong, j'ai faim, enfin, la totale, et on apprend vers 9h30 qu'il y a un gros stress sur le grand bateau, parce que un des bateaux qui était déjà dessus (et qui vient d'une autre île) doit d'abord être enlever pour faire passer les autres bateaux et puis le remettre dessus, et le problème, y a pas assez de profondeur, donc ils doivent faire venir des 'sleepboten' pour bouger le grand plus en profondeur, (bon, ik ging het kort houden, et voilà que je raconte denouveau tout en détail, mais tout me revient! ;-) dus om een verhaal kort te maken, à 9h30, on comprend bien qu'on n'est pas sorti de l'auberge, et que toute cette manoeuvre prendra (un peu?!) plus de temps que prévu! Je supplies Bert de prendre le port le plus proche pour manger et boire, ne fus ce que déjà un café, parce que je deviens 'over-chiante'! Zo gezegd, zo gedaan, petit déj dans la marina la plus proche, GRAND café, on reprend des forces, et on retourne dans la baie où on sera stand-by encore 8h! Vers 17h, le VHF nomme 'Antilope', à nous d'embarquer sur le grand bateau! Très contente d'avoir vu ça d'aussi près, super impressionnant en faite! Cet espèce de navire a été décaler de quelques dizaine de mètres sous l'eau, nous , on rentre dedans, des plongeurs (plongent) attacher les bateaux qui reposent sur des grandes barres en caoutchou, et puis ils pompent toutes l'eau du grand bateau, il revient tout à fait à la surface, et peut comme ça démarrer et transporter ces 25 yachts-voiliers-speedboats vers leur destination! Le soir, on est liquidé (d'avoir rien fait?!) mais le réveil était tôt, donc vite petit sushis, pas woaw, trop de sambal, les lèvres en feu, et dodo dans un petit hotel, le green iguanas (j'en ai pas vu, je vous rassure tout de suite) jusqu'au lendemain matin!

Le 20, dernier jour, snif... Petite journée plage, on nous informe que la 'Magens Bay' est LA plage de St Thomas, canon, sable blanc, palmier, eau turquoise (bon, tout ça, y a un peu partout là-bas) donc on suit leur conseil, et on va direction Magens Bay. Belle plage, certes, mais on a déjà vu tellement plus beau... (on devient un peu kieskuirig à la fin hein?!) C'est bourré d'Amerlocs bien gras, moches et vulgaires, mais bon, on ne se met pas dans la masse et on se trouve un petit coin sympa un peu plus loin sur la plage. On profite de ces dernières heures de vues paradisiaques (on ne regarde ni à droite, ni à gauche, parce que là, y a les moches gros vulaires amerlocs...) et on se repose... Dernière soirée, on n'hésite pas, on retourne vers ce Océana, qu'on a déjà fait, mais tellement exceptionnel, c'était à refaire, question de clôturer le séjour en beauté!

21 avril, jour de départ! Ohhhhhhhhh! Notre avion décolle à 7h de St Thomas, pour arriver à 8h à Puerto Rico. On a 3h d'attente, donc autant combiner plaisir à l'attente, la plage n'est pas loin, on prend un taxi et on va prendre le petit déj à la plage la plus proche! Mmmmmmmm... Gaie de voir comment une plage se rempli comme ça au fur et à mesure, les petites échoppes ouvrent petit à petit, les gens s'installent sur la plage, les bars ouvrent leurs portes, et nous on fait les concierges à voir défiler tout le monde! Retour vers l'aéroport, notre avion décolle à midi. 4h de vol vers Atlanta. Pas de dodo, non, on revoit toutes les photos des vacances passées, un peu le spleen quand-même, mais contente de revoir tout le monde bientôt! Enfin, ce 'bientôt' était presque devenu 'le lendemain' parce que oui, à la camenbert, on a failli rater notre vol vers Bruxelles... 2h d'attente, t'as le temps de manger un petit bout, faire un peu de shopping, et ne pas voir passer le temps... A 17h25, on arrive au gate, je me vois encore faire la remarque à Bert qu'il y a si peu de monde (y avait tout de suite 6 personnes!), et il me répond la dessus que ce vol n'est jamais très plein, tu rigoles, jamais très plein, tout le monde avait déjà embarqué et une hôtesse vient vers nous nous demandant si on était bien Camille Istas et Bert Schandevyl, ils étaient à deux doigts d'enlever nos bagages de l'avion, actually, the gate was closed... Oefffffff, il était moins une... Heureusement, on en rigole (jusqu'au jour où on rate vraiment notre vol?! Touchons du bois!) 8h plus tard, arrivé à Bruxelles, la mams vient nous chercher et puis 4 jours de quality-time avec la famille et les amis!

Nous voilà maintenant en Italie, pour une toute nouvelle aventure, un autre continent, un nouveau décor, un nouveau team, le même petit homme! ;-)

Le 27, réveil à 5h30 (pour toutes celles qui croit que j'ai une année sabbatique de vacances, NOT! :) et le paps de Bert nous conduit vers Charleroi où notre avion décolle à 10h20. Arrivé à Pise vers midi, EJ (Ernst-Jan) vient nous chercher à l'aéroport mais le pauvre, foule embout', il n'arrive que vers 14h30, et on a encore 1h30 de route. Après 30min de route, on se rend compte qu'on roule dans a mauvaise direction, non vers le sud, mais vers le nord... Pauvre EJ, il est dans la voiture depuis 11h du mat, et à cause du détour en plus, on arrive que vers 16h30 à 'Marina di Scarlino'. Pas de temps à perdre, c'était le but que les hommes commencent tout de suite à s'entrainer (normalement 14h) donc Bert, EJ et Bouwe enfilent leurs vêtements de voile, et c'est parti mon kiki! Moi, je me suis installée sur une petite terrasse sympa, vue sur le port et la mer, petit verre de Prosecco (ou 2-3?!) et mon Glamour en main, la vita e bella! 19h45, les hommes (sorry, et fille, parce qu'il y a aussi une fille à bord, Carrie) arrivent au port et vers 20h, on se fait un petit resto-pizzeria tout à fait typique tout près de la marina! Les lumières s'éteignent à 23h!

Alors pour le team (comme ça vous savez de qui je parle quand je nomme les noms!) y presque que des Hollandais! J'adore! Sappig taaltje! Il a EJ (qui est venu nous chercher à l'aéroport), Geert (c'est un peu le boatcaptain, celui qui règle tout, un peu ce que Bert à du faire dans les Caraïbes) et sa copine qui arrive demain soir, Gregor (le plus jeune de la bande, copain de Bert avec qui il a collocoté à Amsterdam) et sa copine Suus qui arrive aussi demain (que j'ai déjà rencontré au paravant, top fille et dieu merci, elle ne connait rien-à-rien à la voile non plus, je ne suis plus la seule! ;-) Puis il y a Rütgen, Bouwe (le plus vieux de la bande, 48 ans, il a déjà fait pas mal de Volvo race, donc pas mal d'expériences, comme mon petit homme hein!), il y a aussi Kees, le proprio du bateau avec sa copine, que je n'ai pas encore rencontré, ils sont arrivés ce matin, et puis il y a Carrie, la seule fille sur le voilier, 29 ans, super sympa, américaine, et Bert et moi. Ils sont 8 sur le bateau, plus petit équipage, plus petit bateau, mais plus rapide, plus intense, plus dangereux! Le bateau est un 32pieds, plus petit donc que le Antilope qui était un 43pieds. (je commence à m'en sortir de tous ces pieds/noeuds etc!)

Ce matin, 28 avril, petit déj à l'hotel, et puis j'ai été faire les courses avec Gregor pour les 4 jours à venir (boissons durant la course, petit pain, charcut-fromage, biscuits,...) Ils ont loué une petite voiture ici et on a été au COOP (mam, pap, Sev, Man et bro, souvenir souvenir!) Trop marrant, parce qu'on se trouve entre Follonica et Punta Ala, dans la province de Grosseto, et avec la familia, on était ici aussi, il y a +- 14ans?! Et si je me rappelle bien, avant, on allait d'un village à l'autre (Volterra, San Giminiano,...) par des petites routes pittoresques, maintenant il y a des autoroutes qui relient tout, et tu vois que c'est tout nouveau! Marina di Scarlino est aussi un petit port qui est tout neuf (+- 7-8ans max) très mignon!

Et me voilà sur une petite terrasse de l'hotel à faire un update du blog! Ce midi, je vais faire un petit coucou à la plage un peu plus loin, et les hommes rentrent vers 18h... Je serai quand-même contente que les autres filles arrivent, j'apprend à être seule, mais c'est quand-même pas tout à fait mon truc! Demain je crois que je vais louer une petite mob, et faire un petit tour de Scarlino et environ!

J'adore l'Italie, j'aime leur langue, j'aime leur tempérament du sud (on a déjà vu des scènes de ménage ici, à l'italienne!) j'adore leur côté farniente, leur manière d'expliquer les choses en anglais (avec leur accent italien, à mourir de rire!), tout à l'air plus relax! Ils sont pressés pour rien, et savent profiter du temps (qui nous est si précieux...) Italia, te amo!

Life is full of surprises, good ones, bad ones, but all there for a reason, I'll grab them with both hands...

Ciao!
XXX
Camenbert!

lundi 18 avril 2011

Lundi 18, St Thomas!

Hello darlings!

Nous revoilà!!! Nouvelle île, même décor incroyable! ;-)

It all begun a friday afternoon 15th April, at 5pm, LA traversée... On part de St Martin sous un ciel très très mitigé et limite dramatique! Un rayon de soleil par-ci par-là entre ces nuages noirs jus, au loin, la foudre qui tombe, le vent qui se lève, est-ce que je vais m'en sortir vivante?! That's the question! Mon homme ne craint rien, moi par contre, euhm, oui?! Je vous jure qu'à ce moment là, je voulais être vraiment vraiment UN avec la mer, et arriver à bon port, sans noyade, vomis, men over board... Bon, let's hope for the best... Il est 19h, le bubuque tient le coup, les nerfs aussi, et je ne suis pas encore tomber à l'eau... On se met un petit truc sous la dent, (bien qu'honnêtement, je ne pouvais pas VOIR de bouffe, mais on m'avait tellement averti de toujours avoir l'estomac rempli pour ne pas avoir la nausée, donc, je me force...) Mon petit homme va faire un dodo, vu que la nuit sera longue, TRES longue... Et puis voilà, moi, et Antilope, face à la mer, nous 2, un team d'enfer! Je vous jure! Pendant 3h, un décor magique... La nuit tombe, Bert ronfle, et moi je renifle cet air maritime, le bon air de la mer. J'ai la lune qui m'éclaire, qui me guide (Bon-papa?) et je profite... Incroyable ce sentiment, je comprend d'autant plus la passion de mon homme, je l'admire... Il fait tout noir, tonnerre à gauche, à droite, devant, et derrière, il drache, je suis trempée, mais pas grave, je profite toujours... 3h plus tard, je louche, je réveille mon homme avec un bisous tout doux, à lui la relève! Et moi je vais au dodo, enfin, dodo sur un roller coaster, pas des masses... 3h plus tard, Bert me réveille avec un bisous tout doux, je prend la relève, avec plaisir! Le ciel s'est calmé, les étoiles apparaissent, je reprend mon statut de 'skipper'! ;-) Mon job, voir qu'il n'y ai pas de bateau en face qui nous fonce dessus, après 3h, je vois des lumières de bateaux PARTOUT! le stress, j'hallucine, probablement... Je louche, il est 4h du mat, et mon homme me sauve... A lui de différencier les étoiles des bateaux, moi j'en peux plus... Donc dodo... 6h, re-réveil... Dur dur. En plus, je ne suis pas des plus matinale (comme vous le savez probablement tous!) en de laatste loodjes wegen het zwaarst! Le soleil se lève tout doucement, un jeu de lumière, du jamais vu! Je vois au loin quelque chose qui ressemble à une île! Woaw! (je comprend mieux le sentiment que Christophe Colombe a eu le jour où lui a découvert un bout de pays!) Je réveille mon petit homme (qui ronfle encore!) et on met l'ancre dans une crique, il est 8h, et notre nuit commence! ;-) 3h de dodo profond et on reprend la mer! A la recherche d'une autre petite baie, qu'on a trouvé, Ginger Island, splendide! Pour les amateurs de snorkling, besoin d'un dessin?! On est seul au monde quoi, la nature et nous 2, nous 2 et la nature, Adam et Eve? Haha, quelque chose comme ça! Petit pic-nic à bord, et vers 15h, le ciel se couvre, grave, on remet le bateau en route, en évitant les nuages de pluie torrentielle, zig-zag, y a des rafales de vent, 25knots (je ne sais pas exactement combien ça fait en km:h mais c'est pas mal...) Au loin, on voit le ciel se dégager, oef, et on approche le port de Tortola, ou on passera la nuit. Ils font un peu les emmerdeures à la marina, sois-disant pas de place, bref, on reste là, trop KO. Bonne petite douche s'impose, un petit diner aux chandelles dans la marina, et dodo tôt, très tôt! Je suis triste, notre appareil photos a rendu l'âme...

Le 16, on se réveille avec un soleil de plomb! Yeayyyyyyy! Petit déj sur le bateau, et nous voilà reparti à la recherche d'une petite baie in ze neighbourhood! On se dirige vers Jost van Dyck (la plus petite île des Bristish Virgin Islands) et là, c'est le paradis! La plus belle carte postale que vous pouvez vous imaginez? La petite île avec 2-3 palmiers, la mer turquoise et le sable blanc? Eh bien, ça, x10! Tellement joli! Snorkling à gogo, petit lunch à bord, gros calins, ohhhh, la vie est belle! Vers 17h, on rentre dans le port de Sopers Bay (marina à l'extrêmité gauche de l'île de Tortola) Très cosy comme petit port, des couleurs flashs, du rose, du jaune, du vert, du mauve, colorient cette adorable marina! On va se mettre un petit truc sous la dent, et on va se coucher, presqu'avant les poules! Et la nuit fû courte, maudits moustiques!!!

Le 17, skype avec tuti la familia! J'aime!!!! Quel réveil! ;-) On se prend en vitesse un grand café (merde, je renverse tout, fatigue?) et on se prépare pour quitter le port en direction de notre 'carte postale' Tellement beau, envie d'y retourner! D'abord petit problème de draps, pas encore tout à fait réveiller, j'ai mis les draps à aérer sur les rampes du bateau, pas attachés, on les a retrouver au fond de l'eau, petit plongeon matinal pour Bert! ;-) Il fait splendide, et notre petite île nous attend! mais cette fois-ci, on est pas seul! pleins d'autres bateaux se retrouvent là, et on comprend! A nouveau, snorkling, petit lunch, et vers 14h, on quitte, parce que Bert devait partir pour St Thomas avec le voilier, et vu que moi je n'ai pas de VISA, et que St Thomas est un territoire américain, je ne pouvais pas arriver en voilier, et je devais prendre un ferry de mon côté de Sopers Bay vers Charlotte Amalia (St Thomas). J'ai mon ferry à 15h50, je ne le loupe pas! 35min plus tard, on arrive dans un port, je croyais donc St Thomas et je vois 'Welcome to ST John'! Shit shit shit, il va me tuer, il va me tuer, il va me tuer... Je m'excite, et je vois que le couple à côté de moi, des amerlocs, ne sont pas tout à fait à leur aise non plus, donc je leur demande: This boat was going to St Thomas right? 'Yeah, that's what we're thinking too???' Tout le monde doit sortir du ferry, et je comprend mieux, c'est un peu un drôle de système, vu qu'on a été sur territoire anglais tout le temps précédent, du momoent que t'arrive dans un port américain, il faut passer la douane, customs, boarder check bazar, bon, oef, c'est déjà ça, donc on sort tous du bateau pour remonter dessus?! Un peu space, mais bon... J'arrive chez une 'douanière' pas très sympa, première question, 'HOW did you get here??!! You don't have a VISA, you don't have an ESTA-form??!!' Merde, de faite, j'ai dû remplir un formulaire sur internet, le ESTA-form, mais je ne l'avais pas avec moi, il était sur l'ordi de Bert... Fingerprints, tumbprint, photo, voice-detector, enfin soit, d'une manière oou d'une autre, ils ont, je crois, retrouvé quelque part que j'avais effectivement rempli le ESTA-form, et m'ont laissé passer... J'ai fait retarder le ferry 30min, le conducteur me faisait tellement du rentre dedans 'it's going to cost you a lot of money' avec un bête smile, que j'ai dû inventer que mon 'fiancé' m'attendait! 'And where is your weddingring?' Euhm, je les enlève quand je suis en vacances??? Bon swat, au plus vite on est à ce St Thomas, au mieux!!!!!!!!!!! 30min plus tard, on arrive à St Thomas. Mon homme est déjà là, et me dis que je dois, ou venir à pied, plus ou moins 25min, ou je prend un espèce de 'jeep-taxi' (+- à 10 là-dedans) et tu dis au conducteur où tu vas, et il t'y emmène (5min) Le premier taxi que j'arrête, 'no madam, not going that direction...' Bon, c'est quand-même pas loin? Il sait quand-même efkes me déposer là? Je lui demande 'so I can go by foot? How do I walk?' Il me regarde, rigole, et me dit, 'if you wanna be on your way for 3days?' Bon, je ne pige plus rien! Il démarre, et moi je reste là, au bord de la route! Un rasta-man vient dans ma direction, 'Hi lady! How're you doing?' Je lui dis que je ne pige rien à leur système de tai et que je dois être à Grande Yachthaven, et que je ne sais pas ou c'est, et que je ne sais pas où je suis! il arrête le premier jeep-taxi, me fait monter dedans et dis au conducteur 'Grande Yachthaven, and SHE's with me!' OK, trop sympa du rasta! Je suis arrivée au bon endroit, après 45min de taxi, j'ai fait toute l'île! Et maintenant je comprenais mieux la remarque de l'autre type, que à pied, j'aurais mis 3jours! Qu'est-ce qu'il c'est passé, mon homme pensait que j'arrivais à un point sur l'île, mais en faite je suis arrivée à un autre point... 'Mis-communication'! Très 'camenbert' tout ça! ;-)
Petit apéro, vue sur cette magnifique marina! (que des grands yachts) Je crois que dans les Caraibes, ceci doit être le port des 'riches'! A la Monaco! Très bien entretenu, security partout, 'ça pue le frique ici!' Hiersoir très chouette petit resto, et dodo!

Et puis aujourd'hui, le 18, on se prend un bon petit déj, tout en 'updatant' le blog! Cet aprem, on va encore un peu faire de 'bay-hopping' et le reste de nottre aventure, je vous raconterai plus tard!

Sachiez qu'on pense toujours à vous!
Encore 4 dodos, and back home...
Mixed feelings...

Luv'ya!
1000000kisses
Les camenbert au paradis!

jeudi 14 avril 2011

La traversée!

Bonjour les petites familles et les petits amis!

Tonite is ze nite! Eh oui, traversée de St Martin vers St Thomas, +- 12h de bateau, euhm, shivers?! Un peu oui! ;-) Mais bon, avant ça, un petit update des jours passés!

Lundi 11 au soir, petit italien sympa et première nuit dans un petit hotel ici dans la marina, première vrai, bonne nuit de sommeil pour mon homme depuis 3 semaines et demie! Il en avait besoin! On a booké pour les 3 nuits à venir, question d'être bien reposés et en plus, le bateau et full avec tout le matozzz, les voiles, les sacs, plus beaucoup de place pour encore 2 êtres humains en plus!

Mardi 12, petit dej dans ce petit bar dans la marina, qui est devenu notre petit bar fétish, Zee Best (porte bien son nom!) Vite un petit crochet chez le médecin du coin, parce que bizarrement, au réveil du lundi matin (le lendemain de notre fameuse petite beach party) plus moyen de m'appuyer sur mon pied! Tout gros, tout gonflé, tout moche, vaut mieux être sur que ce ne soit rien de grave, vu qu'après ça, on est en mer, et pas de doc en vue! Le bilan, rien de grave, mais y a 3 options, le 'yicht'?! Nooit van gehoord, maladie qui commence tout à fait spontanément, mais surtout chez les hommes d'un certain âge?! Viande rouge, vin rouge, shrimps et tuna pourraient être la cause, bon, swat! Ou, une piqûre de scolo (un mil-pattes ici qui injecte son venin) ou tout simplement une entorce (ce qui me parait le plus probable!) Vu que j'avais un verre dans le nez, danser sur le sable, j'ai probablement rien senti le soir-même et le matin, auch! Mais donc vraiment pas grave, et on soigne les 3 de la même manière, anti-inflammatoir, glace sur le pied un max et pied en l'air! On est 3jours plus tard, et je ne sens plus rien! Nikkel! ;-)
Aprés le dej, on a été louer une voiture, parce qu'on devait aller chercher encore d'autres trucs chez la soeur de Marnix, Judith (qui habite ici pour 3 ans avec son mari et leurs 2 enfants en tant qu'expat) Alors là les filles, j'ai pris mon pied! Elle a accouché y a 2 mois d'une petite fille, Mayke, Et vu que je ne savais pas faire des masses, mon homme a fait des aller-retours de chez eux vers le bateau avec le materiel, elle devait faire des courses et chercher l'autre puce, Eline, à l'école, et moi j'ai fait bbsit pendant 2 heures pour la petite, ohhhhhhhhhh, j'adore, pensais trop à mes petits loulous! Alicia, Nathan, John, Zoé, Jack, Juliette, ... Bert est arrivé vers 16h, on a encore pris l'apéro avec eux et puis petit diner chez Luigi (La Brasserie à la marina, ou mon homme allait manger quasi tous les soirs quand ils avaient leur régatte à St Martin avant que j'arrive) Gros dodo...

Alors, le 13, rangement sur le bateau, plier les voiles, nettoyage, mettre assez de fuel dans le bateau, remplir les bidons d'eau,... Tout doit être OK pour le départ! L'aprem petit lunch au Karakter, au bord de l'eau, et 2-3 heures de chilling-time sur un transat! Le temps ici est très girouette! Pas vraiment encore eu une journée de grand bleu, sans nuage, au contraire, en une fois t'as une rafale de vent, suivie d'un mégà orage ou pluie torrentiel! Assez comique! Mais même dans des moments pareils, tout le monde reste en maillot, on s'abrite 20min, et le soleil réapparait! En fin de journée, on a été voir le couché de soleil au 'Sunset' le nom le dit bien! Un jeu de lumière de fou! Les photos ne vous cacherons rien! MAGNIFIQUE! MAGIQUE! IDYLLIQUE! Le soir, petit resto dans un Argentin, ça change du décor carribien! On se croyait dans un range! Haha, trop marrant, et là, un band local est venu faire un 'live-act' pendant 2h, tellement beau, dommage que des gens pareils n'ont pas plus de reconaissance, c'était tellement beau! Man, la muse de AYO, down on my knees, ai failli te call, mais pour vous il était 4h du mat, t'aurais peut-être pas apprécier... ;-) Et puis la femme a chanter du Alicia Keys, une pensée énorme for ALL my sisters out there! ;-)

Et puis aujourd'hui, le 14 réveil par une drâche national! Mais qui ne dure pas heureusement! Et maintenant petit déj dans ce fameux bar, Zee Best avec, devinez quelle musique en arrière-plan?! ALICIA KEYS!!!!!!!!!! Mmmmmmmm, elle nous poursuit! Mais qu'est-ce qu'on aime!

Bon, onc ce soir, à 16h30 on quitte le port de St Martin pour aller vers St Thomas! Je ne sais pas qui est le plus nerveux, lui ou moi?! I'll do my very best, mais quand-même un peu spannend tout ça hein dis! Déjà hier, on a dû manoeuvrer 2-3 fois pour prendre de l'essence, alors mon homme me dit quoi faire, mais tous ces termes de noms de cordes, de trucs bazar, faut que je m'y fasse, heureusement, il en rigole, bon, faut commencer quelque part! Will be ok! Il m'a déjà montrer où se trouve les bouées de sauvetage, le bateau de sauvetage, les outils, la malette survivor, anything else?! ;-) Très curieuse de cette petite escapade! Mon homme m'a dit qu'il adore avoir ce sentiment d'être UN avec la mer, j'espère que je l'aurai aussi ce sentiment, après cette nuit!!!

Bon, les cocos, on pense fort à vous!
On vous envoie pleins de kisssssss et à des news très vite!

Les Camenbert!

lundi 11 avril 2011

11 avril 2011, on a déménagé!

Salut tuti!

C'est dingue ce qui peut tout se passer en 4 jours de temps! Je ne sais à nouveau pas par où commencer! ;-)

Bon, commençons par le début, tout simplement! ;-)

Le 6 au soir, on a été manger avec toute la bande dans un top petit resto (faut dire que, vu que St Barth est français, la cuisine, elle aussi est française, la gastronomie au top!) le Bistro, pour l'annif d'Anne, ambiance assurée, vu qu'en plus, le lendemain, c'est lay-day, means, 'no races'! Donc, pas de restriction sur l'alcool ou whatever! Maintenant, ça fait grosse gueule, grosse fête bla bla bla, mais je vous rassure tout de suite, au lieu de 23h il était minuit! Yihaaaa! ;-) Tous complètement K.O.!

Le 7, vu qu'il n'y avait pas de race au programme, on a été louer des mobs! Trop trop top! Chacun avait sa mob en couple, en on allait un peu là ou on voulait!, L'île n'est pas immense, mais y a quand même de quoi voir! C'est super valonné par là, donc ça monte et ça descend, tout le temps! On est passé par des grandes salines en allant vers une plage, paradisiaque... Seuls au monde, le sable blanc, la mer turquoise, les vagues, mon homme et moi, besoin d'un dessin?! ;-) Cette plage-là, on s'en rappellera, details will follow! ;-) L'aprem, grand RDV au Nikki Beach de St Barth! Ils arrivaient de partout! Vu que tout le monde avait 'lay-day'! Pour ceux qui connaissent le Nikki Beach, same concept everywhere, if you know what I mean! Dé-ca-dent! Je crois qu'il y avait plus d'alcool à table que de la nourriture, et, of course, la table après est transformée en podium! Très très sympa! Heureusement, j'ai un homme terriblement responsable, sans blague, parce qu'on avait encore un bout de chemin à faire, en mob, pour retourner à la marina, donc, petit pas de danse, for sure,  bonne bouffe, oui, abus d'alcool, non! ;-) Où que tu ailles sur cette île, elle émane une ambiance romantique... Tout est beau, chaque prise de vue, chaque paysage, chaque moment est inoubliable... Arrivés à la marina, on a encore fait un peu de shopping, et j'ai reçu une magnifique petite robe de mon amoureux! ;-) Et puis, question de bien terminer cette journée 'off' un petit resto en tête à tête dans le port, ohhhhhhhhhhhhhhh! Dodo avec un 'Nirvana' à tu-tête en arrière plans! ON N'EN PEUT PLUS DE CETTE MUSIQUE DE MERDE!!! (manque de sommeil?!) ;-)

Alors le 8, race pour les hommes à 11h, journée plage pour les femmes! Eh oui, c'est ça la belle vie! (bien que, heureusement que ce n'est pas comme ça tous les jours, on s'en lasserait!) Moi, j'avais garder la mob une journée de plus, question d'encore un peu découvrir ces petits endroits magiques, seule, oui les guys, comme une grande! Ik ben echt geen eenzaad, ça, je le savais déjà, mais j'ai vraiment eu un moment de 'me-time', un moment de réflection de me réaliser le bonheur dans lequel je baigne!
Petit snorkling dans une baie sauvage, et puis j'ai été rejoindre Hélène, Stéphanie et Anne à l'Eden Rock (oui ma petite Sam, y en a un ici aussi, et j'ai pensé à toi!) Une des plus belles plages de cet univers je crois! ( once again, les photos suivent, mais tellement chiant à uploader ça, que je vais creer un album sur Picaza, ça sera plus simple! mais je dois juste checker comment faire!) Un lunch de malade, et un plongeon dans cette océan de rêve! Les hommes sont arrivés vers 16h, résultat, deuxième, et le soir on a été manger dans ce même petit resto, le Bistro, avec Sander, Froukje, Dries, Daan, Bert et moi! Dodo, enfin, pas tout de suite... Pas compris leur choix de musique, carrément horrible, et impossible à subir même une fraction de seconde! Je vous assure que l'idée nous à froler plus d'une fois l'esprit to pull the plug!!! Mais bon, faut croire qu'à moment donné, on s'y fait?!

Le 9, annif de Stéphanie, grand déj sur le cata, carte, cadeaux, chansons. On est samedi, donc dernier jour de compet! Les hommes sont au bout, mais quand-même encore ce grain d'énergie pour tout donner jusqu'à la fin! En effet, je crois que 3 semaines de races pour eux et juste un peu de trop... En plus avec le manque de sommeil, les nerfs sont à fleur de peau, de plus en plus... Swat, ils quittent vers 10h, moi j'ai vite été rendre notre petit scooter, et puis les femmes de l'autre bateau (vous vous rappelez, les amis de Peter, Carine, Luc, Renhilde, Raf et Lies) nous ( Hélène et moi) ont super gentiment invité sur leur cata pour suivre la course de tout tout près, méga impressionnant! Stéphanie et Anne ont été inviter sur un autre bateau de course pour l'annif de Stéphanie, c'était une surprise pour elle. Donc pour nous, c'était une petite journée tout à fait sympa, petit lunch à bord, soignées aux petits oignons! J'aime! Et puis très spannend de suivre les boys en full action de si près! Ils ont fait ça comme des kings, mais malheureusement terminés deuxième sur tout le race... Dommage, mais pas mauvais du tout! Pas de course sans remise de prix, évidemment, et la deuxième place a droit à un beau trophée aussi! Well done my sailors!!! Petite coupe de champagne pour fêter tout ça (rho mon dieu, la mams de Bert à raison, l'impression de passer notre temps à boire! Mais y a des cocktails sans alcool aussi hein! ;-) Un Bistro pour clôturer tout ça et petite fête dans cette fameuse tente (qui se trouve donc presque SUR notre bateau!) et c'est là bro, qu'on a renconté toute la petite famille Aerts! ;-) Dodo (heureusement avec un verre dans le nez) parce que leur choix de musique n'améliore en aucuns cas (là, on va pour le hardcore, auch!)

Dimanche 10, départ pour St Maarten avec le bateau Antilope (nom du bateau) et les 2 catas... L'aprem on a l'annif de Marnix, Minka, Bart et Ralph, au Palm Beach, lounge plage sur St Maarten. White party! Et ça sur ce sable blanc et cette mer turquoise... Qu'est-ce qu'on veut de plus??? Vu que je me suis plutôt bien retenu toute la semaine de ne pas trop boire, 2 mojitos et j'étais SUR ma tête, hein baby?! Trop chouette petite fête qui terminera aux petites heures... Plus de tente et de musique insupportable, donc GROS DODO bien mérité!!!

Aujourd'hui, le 11, grasse mat! Mmmmmmmmmmmm, on récupère! Ce matin, petit déj, en amoureux et puis on a été rejoindre la bande au Karakter, plage à côté de l'aéroport (by the way, extrèmement impressionnant, t'as l'impression de te faire chopper chaque moment par une hélisse de ces boeing 767!) dernier lunch tous ensemble, vu que 3/4 du team est parti aujourd'hui! Willem et Hélène restent encore une semaine ici avec leur fille et beau-fils + kids, et Peter et sa bande partent demain. Bert et moi ont encore un peu profiter d'une petite aprem chill à la plage, vu qu'à partir de demain, hard work has to be done! Je reste seule avec lui jusqu'à la fin, c'est à dire, jusqu'à ce que le bateau est mis sur transport vers l'Espagne, le 19. D'ici là, on doit ranger les voiles, nettoyer le bateau, en een beetje van elkaar genieten! Sounds gooooooooood!

Voilà, vous êtes à nouveau up to date! Pics will follow ASAP, promis, mais pas encore eu le temps! Si ce upload était moins compliqué...

On vous envoit pleins de bisous tout doux...
On pense à vous!
Hope everything perfect in Antwerp-city!
Lots of love!
Life is still sooooooooo amazing....

mercredi 6 avril 2011

Quelques jours plutard...

Hi darlings!

Et voilà, arrivé à St Barth depuis avanthier midi, et toute une aventure derrière le dos! ;-) Alors, where to start...

Le 2, les hommes sont arrivés dans l'aprem, de nouveau avec un TOP résultat, premier! Youhou! Well done! Pour fêter ça, petit apéro dans la marina, suivi d'un délicieux BBQ tous ensemble! Très très sympa! On termine la soirée sur le cata, un petit digestif à la main, et des bons vieux tubes de rock&roll à l'arrière plan! Ambiance au top! Et puis oui, vous allez rire, mais denouveau, 22h, gros dodo dans notre cabine! En faite c'est vraiment trop marrant hein! C'est vraiment comme ça qu'on se réalise à quel point on est gâté et tellement habitué à ce petit luxe, mais contrairement à ce que vous pourriez croire (et honnêtement, moi aussi!) je m'y fais! C'est basic de chez basic hein, un bateau comme ça! Déjà, pas d'eau courante à bord (enfin, rectification, pas sur celui que Bert, Dries, Daan et moi partagent, vu que c'est LE bateau de course, et tout poids doit être minimaliser au MINIMUM! Donc tous les soirs (merci ma pétasse préférée pour ce beau sac qui sert d'immense sac de toilettes, produits de douche, vêtements-dodo, etc) je me trimballe sur les quais avec mon petit homme pour aller faire notre petite toilette, où sur le grand cata (où ils ont bien de l'eau) où dans la marina (qui est limite plus confo!) Et puis pour les pipis la nuit, that's another story! Je ne savais pas qu'il y avait moyen de se faire des muscles, tout en allant à la toilette! ;-), explication: tu fais pipi, non non, je me trompe déjà, tu checks s'il y a de l'eau dans le bidet, tu fais pipi, tu n'essuies pas encore pepette, y'a une espèce de pompe (comme un levier auquel tu dois tirer pour faire marcher la tondeuse!) auquel tu tires 7-8 fois (j'aurai 1 bras plus développé que l'autre à la fin du séjour!) puis t'essuies pepette, et tu repompes 7-8 fois, puis tu dois tourner à un bouton pour fermer la pompe pour ne pas faire rentrer de l'eau par en-dessous! Voilà pour les pipis, j'évite de boire le soir, c'est plus simple! ;-) Bons, et les cacas, y a pas moyen, je me retiens et ce sera pour dans une toilette normale le lendemain! Les dodos, c'est de la gymnastique aussi de temps en temps! Non, pas ce que vous croyez, mais ce lit est tellement haut que je me suis déjà tapée les orteilles plus d'une fois contre le bord! Et vu qu'on dort dans la pointe, ben oui, vers nos têtes, le lit va en pointe aussi, vous imaginez la chose! Et puis c'est pas très haut, BANG avec la tête plus d'une fois aussi! ;-) Enfin, tout ça pour vous dire qu'en faite, on apprécie d'autant mieux ces petits luxes au retour!!! Mais vous savez quoi?! I like it!

Alors, le lendemain matiiiiiiiiiin, le 3 grand déj sur le cata avec la bande et départ pour les hommes à 8h, sous une drâche, mes petits amis, comme nous dans notre petite Belgique on connaît rarement, heureusement, het viel met BAKKEN uit de lucht, liever zij op die boot dan ik! Mais, ça ne dur naturellement jamais très longtemps ici! Stéphanie et moi sommes parties avec le petit bateau moteur vers la wasserette, qui est à l'autre côté de la marina, pour faire tourner quelques machines, tous les vêtements de courses des hommes sont tout raide de sel, donc 1x par semaine, grand nettoyage! Plus sympa pour eux quand-même, et nous nous profilons comme des petites femmes exemplaires! Toute la journée, il à fait plutôt couvert, mais chaud chaud chaud, c'est vraiment les tropics ici, moite, chaud, mouillé! Après nos 3h de machines à laver, petit lunch à la piscine avec Hélène, Anne, Stéphanie et moi, et les hommes sont rentrés au port vers 15h. Ils ont fait un break de 30min, le temps de prendre une mini douche et manger un petit bout, et ils ont repris la mer avec les 2 bateaux direction St Barth ( 15H en mer, ils préféraient faire ça la nuit pour ne pas perdre de temps) Moi, je suis restée avec Hélène, Willem et Peter, check in à l'hotel (vu que nos lits étaient en mer...) mais pas à se plaindre, hôtel, vue sur toute la baie, un GRAND lit, une VRAIE douche, une télé PLASMA (que je n'ai pas allumé by the way, trop KO) et on a été direction remise des prix, vue qu'on était premier, à ne pas manquer! On a mangé un petit bout là-bas et puis retour vers l'hôtel, petit digestif et dodo à 21h30!

Le 4, réveil à 7h, en taxi Simone, c'est toi qui roule, c'est moi qui claxonne vers l'aéroport de Tortola où un petit jet-privé (oei oei, ça fait péteuse à mort, et c'est pas mon genre, mais quand même pas mal d'avoir un jour pu vivre ça! Merci Peter!!! ;-) nous attendait pour aller vers St Maarten pour rejoindre la femme de Peter, Lies, et 2 couples d'amis à eux Carine et Luc (Juju, ils ont 2 fils, Celle et Sam qui on +- grandis avec Richard et Christian, elle est une super bonne copine à Nicole et ils viennent régulièrement manger chez Présence, elle est aussi la tante de Yves Aertssen, it's a small world...!) où eux nous attendaient avec lun autre catamaran pour faire la traversée de St Maarten vers St Barth! Alors cette fois-ci, ma Manne, c'est à TOI que j'ai pensé... 2h de bateau, 382 you's dans le ventre, t'imagines quoi, la balençoir de chez balençoir! Arrivés dans le port de St Barth, en vie, et sans gerbes (yesssssssss!) les 2 autres bateaux étaient déjà là, les pauvres, tout à fait naze... Et c'est à ce moment là qu'on m'annonce que la traversée que je venais de faire n'était pas des plus facile et carrément WOAW comme baptême, sans être malade! ;-) Fière de moi! Mon homme n'OSAIT même pas me tel pour voir comment je me sentais! Haha! (Bon entre nous, c'était moins une hein, concentration concentration!) Faut croire que je n'ai PAS le mal de mer! Yihaaaaaaaa! Pas encore eu besoin des medocs miracles, ni des bracelets de maman Myriam! Plus tard dans l'aprem, on s'est fait un bon petit apéro dans St Barth, petite douche et super resto (en faite une petite ruelle qui a été transformée en resto open air Ralph Lauren) Super sympa, en plus une bande de 20 (les 14 de nos bateaux et les 6 de l'autre bateau, les nouveau donc) et tous des bons vivant, trop trop gaie! Alors le dodo, plus compliqué cette fois-ci... Notre bateau (de Daan, Dries, Bert et moi) avait reçu un TOP emplacement, NOT... sur le quai, et presque SUR le podium?! Eh oui, une grande fête apéro slash resto slash disco slash afterclub juste à notre niveau... Donc pas beaucoup dodo... Enfin, vivent les plugs, qui font quand-même un tout petit peu leur effet!

Je ne vous dis pas le réveil le lendemain, le 5, mes yeux collaient l'un à l'autre, Bert ne savait plus comment il s'appelait...(ocharme, j'en avais trop pitié, ça fait 2 semaines qu'il dort trop mal (Sévi, you know how it feels!) la veille, pas dormi vu qu'il a fait la traversée;, donc au bout du rol) Rhôooo, et en plus c'est la pluie sur nos corps qui nous a réveillé! On n'avait pas fermé le 'luik' et à 7h du mat, drâche national! Mais bizarrement, ici, on accepte ça, pas dérangeant du tout! ;-) Petit déj et puis relax lèche-vitrines, entre les goutes de pluie et le race commençait à 13h. Avec les filles, on a été se faire un délicieux lunch dans le port, et shopping! Les sportifs sont arrivés vers 18h, le temps de se prendre un petit apéro, une bonne douche, et pour l'annif de Anne, on a été manger dans un TOP resto sur les quais, 'le Bistro' cosy à mort, délicieusement bien manger, alcolisés, et retour au bateau, DANS notre discothèque! Haha!

Alors ce matin, réveil par un petit rayon de soleil (moi! :-) non non, pour de vrai! Gaie gaie gaie! Déj en groupe, et ce matin, les hommes avaient leur départ à 11h et trop gaie, Peter avait un bateau à  moteur, alors toutes les filles à bord, on a suivi toute la course de tout tout près, pris pleins de photos, et PREMIER plongeon dans cette mer TURQUOISE (Honnêtement? On connaît tout ça des 'boekskes' et en vrai, c'est ENCORE PLUS BEAU!) Sorry mais c'est vraiment vrai! C'est canon!

Je fais un update des photos demain, j'en ai déjà pas mal, mais ça fait déjà un petit temps que je suis sur cette ordi, et mon verre de vin m'attend, et mon homme aussi...

1000000000kissssssssssssssssssssssssssssss

Et pas vous en faire pour nous! Life is beautiful!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ;-)

Love!

samedi 2 avril 2011

First day of a new life!

Salut les cocos!!!!

Eh voilà, arrivée à bon port! Trip tout à fait nikkel! Réveil à 6h, taxi à 6h30, train à 7h, Schiphol à 9h, décollage à midi, pas fermé l'oeil dans l'avion, trop d'émotions avec tous vos petits mots tellement touchants... Vivent les in-flight 'chick-movies', question de se changer les idées! 8h30 de vol, entre les rires et les pleurs, le temps passaient vite! ;-) A 14h30, heure locale, et avec vue sur un océan turquoise et ses palmiers en veux-tu en voilà, départ de St Maarten vers British virgin island, Juju, j'ai pensé à toi: tout ça dans un ienie-minie avion, place pour 10, des petits trous d'air par-ci par-là, haha, heureusement, un petit vol de 30min! Rien pour toi ma poupée! Arrivée à l'aéroport de Tortola, mon homme, 'met zijne verstrooide kop' n'étais pas là, snif, mais pas grâve, Cam se débrouille, donc taxi vers la marina ou se trouve le bateau! Le chauffeur/guide m'a fait toute une leçon d'histoire à propos de l'île, on apprend tous les jours!!! 20min plutard, le voilà, mon homme, tout mignon, dans son petit t-shirt turquoise, des gros calins, des gros bisous, et je vous épargne les details! ;-) Début de soirée sur le bateau catamaran (y a 2 bateaux, 1 voilier avec lequel ils font les races, l'autre catamaran à moteur/hotel/bar/resto/... Immense ce truc!) petit rosé en main, petite cloppe danss l'autre, ohhhhh it's good to be me!!! ;-) Le soir, on a été manger avec toute la bande dans la marina, super sympa! Et puis dodo tôt, oui oui, à 22h, la lumière est éteinte, parce que le réveil sonnera à 6h30 le matin! 'Holidays?!' Haha, ik pak het er met plezier mee!!!

Première nuit sur le bateau, une REUSSITE! En effet, me suis fait bercer toute la nuit, le bonheur et sans aucun problème! C'est déjà ça! Pas dormi des masses masses à cause du jetlag, maar toch de volle 4u geslapen, Sévi, je fais mieux que toi?! ;-) Ce matin petit déj tous ensemble sur le cata, et à 8h30 les hommes avaient leur départ pour la course! Aujourd'hui, petite journée 'off' pour moi, les autres filles ont été faire des courses, mais suis un peu KO... Donc voilà, je me retrouve seule à profiter de ce petit bout de paradis à l'autre côté de l'océan et à vous en faire part!

Les hommes reviennent vers 16h, et puis on terminera la journée, en beauté, certes, vue sur la mer, les colines, les autres bateaux, le tacetacetac des mats, un petit rosé en main, bref, je crois que j'aime bien ce petit style de vie!

Je ne sais pas encore tout à fait de quoi vont être faites les journées à suivre (makes part of it ;-) mais y a des chances que demain déjà je peux naviguer avec eux! Y a toujours les 10 boys, et 2 des 4 filles à bord, donc trop coool quoi! Demainsoir, 8 de l'équipage seront dispersés sur les 2 bateaux pour un delivery de 15h de Tortola (British Virgin Island) vers St Barth. Les 6 autres (dont moi, je suppose qu'ils n'ont pas tout de suite envie de me dégouter de la voile à tout jamais, vu qu'on prévoit une mer très agitée demainsoir, et que c'est quand-même un courrier de nuit et de 15h, ça sera pour un peu plus loin dans l'aventure!) Donc les 6 autres vont en jet vers St Barth le lendemain matin, et on se retrouve tous là-bas alors! Curious!

Le team est super sympa, y a de tout, du plus jeune, Daan (23ans) au proprio du voilier, Willem qui doit avoir 60ans et sa femme Hélène, puis y a Bert et moi, Philippe (Cor C, que tu connais, il travail chez Lexus à côté de chez vous) et sa copine Stéphanie, Ralph (le clown) et sa femme Anne, Sander, Peter (un bon vivant de chez bon vivant, vous comprendrez plutard avec les pics), Dries, le grand frère de Daan, Bouwe. Een heel gezellige bende!

Enfin voilà, comme ça vous êtes DEJA up to date! ;-)
Des petites photos suivront, pas encore eu le temps d'en prendre!

En tout cas, sachez que, même si j'avais pas vraiment besoin d'être ici pour avoir confirmation, j'ai trop fait le bon choix! Y aura ces ups, y aura des downs, y aura des envies de pleurer, mais je crois qu'il y aura surtout beaucoup de fous-rires! It's a whole other way of living, mais avec lui, je suis entre de bonnes mains et je sais à quel point la vie sera ENCORE plus belle!!!... ;-)

Je vous fait tous des MEGA MASTAS GROS bisous! Enfin, et de Bert aussi of course!
A des news très vite!
L'amour, toujours...
Ciao!